Μετάβαση στο περιεχόμενο

Χονγκ Κονγκ: βίαιη επίθεση στα τοπικά γραφεία των Epoch Times τα αναγκάζει σε αναστολή την εκτύπωση.


γράφει η Eva Fu

Ο νομοθέτης καταδικάζει την «άμεση επίθεση στον ελεύθερο τύπο του Χονγκ Κονγκ».

Η έκδοση του Χονγκ Κονγκ των The Epoch Times αναστέλλει προσωρινά τη διανομή προκειμένου να επισκευαστεί ο κατεστραμμένος εξοπλισμός μετά από επίθεση στις 12 Απριλίου – την πέμπτη επίθεση στο εργοστάσιο εκτύπωσης από τότε που ιδρύθηκε το 2006.

Στις πρώτες πρωινές ώρες της 12ης Απριλίου τοπική ώρα, τέσσερις μασκοφόροι εισέβαλαν στην αποθήκη, κρατώντας δύο βαριοπούλες και ένα μαχαίρι κρυμμένα μέσα σε μια πλαστική σακούλα.

Οι τέσσερις άνδρες έσπασαν τον εξοπλισμό εκτύπωσης και πέταξαν τα συντρίμμια σε ένα λευκό βαν πριν φύγουν. Μεταξύ των αντικειμένων που καταστράφηκαν ήταν πολλοί υπολογιστές και ο κεντρικός πίνακας ελέγχου του τυπογραφείου. Οι άνδρες προειδοποίησαν έναν υπάλληλο του τυπογραφείου να «φύγει», με ένα να λέει, «Μην με αναγκάζετε να κάνω οτιδήποτε». Καθώς έφευγαν, έκλεψαν επίσης έναν υπολογιστή.

Οι αστυνομικοί έφτασαν λίγο αργότερα και είπαν στους υπαλλήλους των Epoch Times ότι η μονάδα εγκλήματος του τμήματος θα ερευνήσει την υπόθεση.

Η έκδοση του Χονγκ Κονγκ των The Epoch Times έχει κρίνει την επίθεση ως έγκλημα κατά των ελευθεριών του Χονγκ Κονγκ και του κράτους δικαίου.

«Αυτοί οι κακοποιοί δεν στοχεύουν μόνο τους The Epoch Times του Χονγκ Κονγκ, αλλά και στα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης του Χονγκ Κονγκ», ανέφερε το υποκατάστημα σε δήλωση. «Είναι μια κακόβουλη επίθεση σε βασικούς κοινωνικούς κανόνες όπως η … ελευθερία του Τύπου.»

Ο εκπρόσωπος Michelle Steel (R-Calif.) περιέγραψε τη διάρρηξη ως «άμεση επίθεση στον ελεύθερο τύπο του Χονγκ Κονγκ.»

«Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα δεν μπορεί να συνεχίσει να εκφοβίζει και να παραβιάζει την ελευθερία του Τύπου στο Χονγκ Κονγκ», είπε στους The Epoch Times. «Εάν είναι αλήθεια ότι το Κ.Κ.Κ. ήταν πίσω από αυτές τις επιθέσεις, πρέπει να θεωρηθούν υπόλογοι».

Η PEN America, ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός με έδρα τη Νέα Υόρκη που υποστηρίζει την ελευθερία του Τύπου, δήλωσε ότι η ένοπλη επίθεση αντιπροσωπεύει «μια ανησυχητική κλιμάκωση των απειλών για την ελευθερία του Τύπου στην περιοχή».

«Ερχόμενοι εν μέσω συλλήψεων, διώξεων και κριτικών της κινεζικής κυβέρνησης, αυτές οι παράνομες επιθέσεις φαίνεται να ταιριάζουν στο παράδειγμα μιας προσπάθειας καταστολής της διαφωνίας», ανέφερε η ομάδα σε δήλωσή της στους The Epoch Times.

Συντρίμμια πάνω στον εξοπλισμό τυπογραφείου στο τυπογραφείο που εκτυπώνει την έκδοση Χονγκ Κονγκ του The Epoch Times στο Χονγκ Κονγκ της Κίνας, στις 12 Απριλίου 2021. (Adrian Yu / The Epoch Times)

Η μονάδα εκτύπωσης του Χονγκ Κονγκ υπέστη πολλές επιθέσεις τα τελευταία 15 χρόνια και προηγούμενες αστυνομικές έρευνες απέδωσαν λίγα αποτελέσματα.

Τον Νοέμβριο του 2019, μασκοφόροι επιτιθέμενοι, μεταξύ των οποίων έφεραν και δύο επεκτάσιμα γκλομπ, μετέφεραν κάδους εύφλεκτου υγρού στην αποθήκη εκτύπωσης. Συνέχισαν να ρίχνουν το υγρό στα μηχανήματα εκτύπωσης και τα ρολά χαρτιού και στη συνέχεια άναψαν φωτιά.

Η ζημιά από τον εμπρησμό εκτιμάται σε περισσότερα από 40.000 $.

Τον Μάιο του 2013, τρεις άντρες ντυμένοι με μαύρα προσπάθησαν να εισέλθουν στο εργοστάσιο χωρίς επιτυχία. Κάποια τμήματα της μεταλλικής πόρτας λύγισαν από την προσπάθεια.

Τον Οκτώβριο του 2012, βάνδαλοι προξένησαν ζημιά στην κλειδαριά της πόρτας του τυπογραφείου με ηλεκτρικό τρυπάνι.

Και τον Φεβρουάριο του 2006 – δύο εβδομάδες μετά την ίδρυση της πτέρυγας εκτύπωσης – τέσσερις άντρες εισέβαλαν στο κτίριο και προξένησαν ζημιά στον καινούργιο εξοπλισμό, ο οποίος κόστισε περισσότερα από 1 εκατομμύριο $ Χονγκ Κονγκ (128.660 $).

Κατεστραμμένος υπολογιστής (Adrian Yu/The Epoch Times)

«Παρόλο που δεν έχουν εντοπιστεί οι δράστες, στο παρελθόν τα μοτίβα επιθέσεων εναντίον ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης αντιμετώπισαν αδιαφορία από την επιβολή του νόμου, υποδηλώνοντας ότι ενδέχεται να προστατεύονται ή ακόμη και να έχουν διαταχθεί από τις αρχές», δήλωσε η PEN America. «Εάν το Χονγκ Κονγκ ελπίζει να διατηρήσει τη φήμη του ως φυλάκιο διαφάνειας και κράτους δικαίου, πρέπει να φέρει αυτούς τους εγκληματίες στη δικαιοσύνη και να σεβαστεί τον ρόλο και τα δικαιώματα του ελεύθερου Τύπου».

Η Ένωση Δημοσιογράφων του Χονγκ Κονγκ και ο Σύνδεσμος Μέσων Ιστού του Χονγκ Κονγκ καταδίκασαν επίσης την επίθεση και κάλεσαν την κυβέρνηση να το εξετάσει.

Ο Herbert Chow, επιχειρηματίας του Χονγκ Κονγκ, δήλωσε ότι η επίθεση στις 12 Απριλίου απαιτεί περισσότερη υποστήριξη προς την έκδοση του Χονγκ Κονγκ των The Epoch Times.

Μετάφραση από το πρωτότυπο: Καταχανάς (Γ. Μεταξάς)

πηγή: the Epoch Times

Kατηγορίες

Διεθνή

Ετικέτες

, ,

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: