Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΣΥΓΚΑΛΥΨΗ: Οι επιστήμονες αποκάλυψαν την πηγή του ιού τύπου COVID-19 που αποθηκεύτηκε στο εργαστήριο της Wuhan

Ο ιός με το όνομα RaTG13 ανακαλύφθηκε σε ένα εγκαταλελειμμένο ορυχείο στο Mojiang της Γιουνάν, πριν από σχεδόν 10 χρόνια

γράφουν οι: Jeff Carlson και Hans Mahncke

Αναλυτική ειδησεογραφία

Η Shi Zhengli,  διευθυντής  του Ινστιτούτου ιολογίας της Wuhan  (WIV), είναι το κοινό νήμα μέσω του οποίου συνδέονται πολλά βασικά ερευνητικά έργα και πειράματα κέρδους-λειτουργίας σε κοροναϊούς.

Η δουλειά της δείχνει ένα περίεργο μοτίβο εξαπάτησης, που εντοπίζεται στις δημοσιεύσεις της από το 2013 έως το 2020, στις οποίες κρύβεται μια βασική πηγή για τον κοροναϊό που σχετίζεται στενότερα με το COVID-19.

Το 2002, ένα ξέσπασμα του αφηγήματος του κορωναϊού, γνωστό ως SARS είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο 774 ανθρώπων παγκοσμίως. Οι έρευνες έδειξαν γρήγορα ότι ο ιός εξαπλώθηκε από νυχτερίδες στη μοσχογαλή (σημ. μεταφραστή: είδος νυκτόβιου θηλαστικού, που συγγενεύει με τη γάτα) και μετά σε ανθρώπους.

Το ξέσπασμα του SARS θα αποδειχθεί ότι διαμορφώνει την καριέρα της Shi, μεταφέροντάς την από την έρευνα πεδίου στα εργαστήρια βιοασφάλειας επιπέδου 2 προτού καταλήξει σε πειράματα κέρδους-λειτουργίας στο πρώτο και μοναδικό εργαστήριο επιπέδου 4 της Κίνας, που βρίσκεται στη Wuhan.

Η αναζήτησή της για την προέλευση της επιδημίας του SARS ξεκίνησε το 2004 , όταν προσχώρησε σε μια διεθνή ομάδα ερευνητών για τη συλλογή δειγμάτων από νυχτερίδες στη Νότια Κίνα.

Το Εργαστήριο Επιπέδου 4, στην Πανεπιστημιούπολη της Wuhan

Η πρώιμη έρευνα της Shi καταγράφηκε σε ένα άρθρο του 2005 , στο οποίο ανέφερε ότι «τα είδη νυχτερίδων είναι ένας φυσικός ξενιστής κοροναϊών που σχετίζεται στενά με εκείνους που είναι υπεύθυνοι για την επιδημία του SARS».

Η Shi και η ομάδα της θα συνέχιζαν την αναζήτηση για την πηγή της επιδημίας του 2002 για χρόνια και τα δείγματα που συνέλεξε η ομάδα της στάλθηκαν στη Wuhan για ανάλυση και περαιτέρω πειραματισμό.

Στις 12 Δεκεμβρίου 2007, η Shi και η ομάδα της δημοσίευσαν  μια εφημερίδα στο περιοδικό Virology που έδειξε πώς θα μπορούσαν να χειριστούν οι ιοί προκειμένου να μολύνουν και να προσβάλουν ανθρώπινα κύτταρα χρησιμοποιώντας έναν ψευδοϊό που βασίζεται στον HIV. Αυτό το πείραμα, χρηματοδοτούμενο από την Κινεζική Ακαδημία Επιστημών, ήταν η πρώτη ένδειξη ότι το εργαστήριο της Shi στη Wuhan αποκτούσε τις τεχνολογίες και τις δεξιότητες που απαιτούνται για τον χειρισμό ιών που συλλέγονται στην άγρια φύση.

Τον Ιούνιο του 2010, η Shi συν-συνέγραψε ένα έγγραφο που έδειχνε ότι η ομάδα της είχε εργαστεί πάνω στα πειράματα του 2007 χειραγωγώντας πρόσθετα δείγματα ιού νυχτερίδας και δοκιμάζοντας τις αλληλεπιδράσεις τους με ανθρώπινες πρωτεΐνες SARS-CoV ακίδες. Διαπίστωσαν ότι η «αλλαγή αρκετών βασικών υπολειμμάτων είτε μείωσε είτε βελτίωσε την αποδοτικότητα του υποδοχέα ACE2 νυχτερίδας». Η μελέτη χρηματοδοτήθηκε και πάλι από την Κινεζική Ακαδημία Επιστημών.

Το 2011 και το 2012, η Σι και η ομάδα της διεξήγαγαν μια «διαχρονική έρευνα 12 μηνών» για μια αποικία νυχτερίδων μικρορινόλοφος «σε μία τοποθεσία στην πόλη Κουνμίνγκ, στην επαρχία Γιουνάν της Κίνας». Αυτή η ενιαία τοποθεσία ήταν το σπήλαιο Shitou.

Ενώ η Shi και η ομάδα της διεξήγαγαν την έρευνά τους στο σπήλαιο Shitou, μια άσχετη ομάδα έξι εργαζομένων άρχισε να καθαρίζει τα περιττώματα νυχτερίδων από έναν άξονα ορυχείων χαλκού στο Mojiang της επαρχίας Yunnan – περίπου 200 μίλια μακριά από την ομάδα της Shi – σύμφωνα με τους The Sunday Times .

Τον Απρίλιο του 2012, σύμφωνα με την εφημερίδα The Wall Street Journal , αυτοί οι έξι εργαζόμενοι αρρώστησαν σοβαρά από μια ασθένεια που έμοιαζε με πνευμονία και είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο τριών από τους άνδρες.  Συγκεκριμένα, όλες οι δημόσιες αναφορές αναφέρουν ότι ο άξονας των ορυχείων ήταν εγκαταλελειμμένος, αλλά καμία από τις ίδιες αναφορές δεν εξηγεί γιατί οι έξι ανθρακωρύχοι ήταν εκεί για να καθαρίσουν τον άξονα.

Δεν υπήρχε καμία αναφορά στα μέσα ενημέρωσης για αυτό το παράξενο, απομονωμένο ξέσπασμα, και όπως  σημειώνει  η Sunday Times , «φαίνεται να υπήρχε συσκότιση των μέσων ενημέρωσης» γύρω από ολόκληρο το περιστατικό.

Η Shi και η ομάδα της, βρίσκονταν τυχαία ήδη στην περιοχή κατά τη διάρκεια αυτής της νέας επιδημίας,  άλλαξαν απότομα τόσο την εστίασή τους όσο και την τοποθεσία τους και πέρασαν τα επόμενα δύο χρόνια  συλλέγοντας δείγματα από νυχτερίδες που βρίσκονται στο ορυχείο στην τοποθεσία Mojiang.

Ένας ιός που φέρεται να βρέθηκε σε ένα από αυτά τα δείγματα αποκαλύφθηκε αργότερα ότι είναι ο πιο γνωστός συνδυασμός με τον ιό που προκαλεί το COVID-19.

Ο Peter Daszak μιλά στα ΜΜΕ κατά την άφιξή του στο Ινστιτούτο ιολογίας στη Wuhan στην κεντρική επαρχία Hubei της Κίνας στις 3 Φεβρουαρίου 2021. (Hector Retamal / AFP μέσω Getty Images)

Το εύρημα αυτού του συγκεκριμένου ιικού δείγματος φαίνεται να μοιάζει με την εύρεση βελόνας σε άχυρα. Αν και η τοποθεσία Mojiang  εμφανίστηκε τεράστιες ποσότητες κοροναϊών, μόνο ένας από αυτούς έμοιαζε με SARS και σύμφωνα με πληροφορίες βρέθηκε σε ένα μόνο δείγμα κοπράνων. Η ομάδα της Shi ονόμασε τον ιό RaBtCoV / 4991.

Ο Peter Daszak, πρόεδρος της EcoHealth Alliance,  επιβεβαίωσε το τυχαίο εύρημα στους The Sunday Times.

«Ήταν μόνο ένα από τα 16.000 νυχτερίδες που δοκιμάσαμε.  Ήταν ένα δείγμα κοπράνων, το βάλαμε σε ένα σωλήνα, το βάλαμε σε υγρό άζωτο, το πήραμε πίσω στο εργαστήριο. Αλληλουχίσαμε ένα μικρό κομμάτι», είπε.

Δεν είναι γνωστό εάν ο Daszak, ο οποίος χρησιμοποίησε χρηματοδότηση από τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας για να παράσχει στο WIV επιχορηγήσεις για την έρευνα των κορωναϊών νυχτερίδας, ήταν παρών στο χώρο των ορυχείων στο Mojiang, αλλά είναι συν-συγγραφέας μιας εργασίας που περιγράφει τα ευρήματα της ομάδας.

Τα αντικρουόμενα επιστημονικά άρθρα της Shi

Η πληρέστερη ιστορία ξεδιπλώνεται σε μια εξέταση πέντε άρθρων σε δυτικά επιστημονικά περιοδικά που δημοσίευσε η Shi και οι ερευνητές της μεταξύ 2013 και 2020.

Στις 30 Οκτωβρίου 2013, ένα έγγραφο που γράφτηκε από τους Shi και Daszak υπογράμμισε την πρώτη «απομόνωση και χαρακτηρισμό ενός κοροναϊού τύπου SARS που χρησιμοποιεί τον υποδοχέα ACE2».

Η εφημερίδα τους σημείωσε ότι «τα αποτελέσματά τους παρέχουν τα ισχυρότερα στοιχεία μέχρι σήμερα ότι οι κινεζικές νυχτερίδες μικρορινόλοφος είναι φυσικές δεξαμενές του SARS-CoV και ότι οι ενδιάμεσοι ξενιστές μπορεί να μην είναι απαραίτητοι για άμεση ανθρώπινη μόλυνση από ορισμένα SL-CoVs νυχτερίδας».

Με άλλα λόγια, το έγγραφο του 2013 σημείωσε συγκεκριμένα τη δυνατότητα άμεσης μετάδοσης από νυχτερίδες στον άνθρωπο.

Μέχρι τότε, η Shi είχε περάσει σχεδόν δύο χρόνια συλλέγοντας δείγματα νυχτερίδων από το ορυχείο Mojiang. Συγκεκριμένα, τα επιστημονικά της έγγραφα δεν αναφέρουν το ορυχείο, το ξέσπασμα του 2012 ή τους ανθρακωρύχους ή τους θανάτους τους.

Η εφημερίδα αναφέρθηκε επίσης στην «πρώτη καταγεγραμμένη απομόνωση» ενός ζωντανού ιού SARS που ήταν γνωστός ως WIV1 – προφανώς συντομογραφία για το Ινστιτούτο ιολογίας Wuhan 1. Ο ιός απομονώθηκε από δείγματα κοπράνων που ελήφθησαν από τις νυχτερίδες μικρορινόλοφος.

Όπως σημειώνει το έγγραφο του 2013 , η ομάδα ισχυρίστηκε ότι όλα τα αποτελέσματά τους προέρχονταν από μια «ενιαία τοποθεσία στο Κουνμίνγκ, στην επαρχία Γιουνάν, στην Κίνα» – την τοποθεσία του σπηλαίου Shitou

Πιο συγκεκριμένα, το έγγραφο του Shi 2013, μαζί με ένα έγγραφο παρακολούθησης τον Νοέμβριο του 2015, φάνηκε να κρύβει σκόπιμα την πολυετή δουλειά της στο ορυχείο Mojiang, καθώς και το κρίσιμο γεγονός ότι το ορυχείο – όχι το σπήλαιο νυχτερίδας στο Kunming – ήταν η πραγματική πηγή για αυτό που θα γίνει γνωστό ως ο πλησιέστερος σε σχέση με τον ιό που προκαλεί τον COVID-19.

Το άρθρο του 2015 που γράφτηκε από την Shi, μαζί με τον Ralph Baric του Πανεπιστημίου της Βόρειας Καρολίνας και άλλους, επανεξέτασαν την παρουσία του ιού στις νυχτερίδες μικρορινόλοφος. Συγκεκριμένα, το άρθρο δεν καθορίζει άμεσα την τοποθεσία από την οποία προήλθε ο ιός, αλλά αντ ‘αυτού χρησιμοποιεί μια υποσημείωση για αναφορά στο άρθρο του 2013, το οποίο ισχυρίστηκε ότι η πηγή προήλθε από μια «μοναδική τοποθεσία στο Kunming» – την τοποθεσία του σπηλαίου Shitou.

Η εφημερίδα σημειώνει ότι «ένα σύμπλεγμα που μοιάζει με SARS των κοροναϊών νυχτερίδας που κυκλοφορεί δείχνει πιθανότητα για ανθρώπινη εμφάνιση». Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι ορισμένοι από τους ιούς που βρήκαν «αναπαράγει αποτελεσματικά τα πρωτογενή ανθρώπινα κύτταρα αεραγωγών».

Οι ερευνητές δήλωσαν ότι η εργασία τους «υποδηλώνει πιθανό κίνδυνο επανεμφάνισης SARS-CoV από ιούς που κυκλοφορούν επί του παρόντος σε πληθυσμούς νυχτερίδων».

Αλλά και πάλι, όπως και στο άρθρο της το 2013, δεν έγινε αναφορά στο ορυχείο Mojiang ως η πραγματική πηγή.

Ωστόσο, μέσα σε λιγότερο από τρεις μήνες, σε συνέχεια της εφημερίδας του Νοεμβρίου 2015, η Shi και η ομάδα της αναγνώρισαν σε ένα άρθρο του Φεβρουαρίου 2016 ότι «διεξήγαγαν επιτήρηση των κοροναϊών σε νυχτερίδες σε έναν εγκαταλελειμμένο άξονα ορυχείου στην κομητεία Mojiang της επαρχίας Yunnan της Κίνας, από το 2012-2013. «

Σε αυτό το ίδιο άρθρο , η Shi παραδέχτηκε ότι έλαβε έναν ιό που ονομάζεται RaBtCoV / 4991 από 276 ανιχνεύσεις κοπράνων που «δειγματίστηκαν σε έναν άξονα ορυχείου στο Mojiang». Όπως γνωρίζουμε τώρα, ο ιός RaBtCoV / 4991 έχει αποδειχθεί ότι είναι ο πιο γνωστός συνδυασμός με τον ιό που προκαλεί το COVID-19.

Ο Shi μετονόμασε τον ίδιο ιό ως RaTG13 στις αρχές Φεβρουαρίου 2020 – ακριβώς όταν άρχισε να εμφανίζεται η πανδημία COVID-19.

Νυχτερίδες σε ένα κλουβί στο Ινστιτούτο ιολογίας της Wuhan στην κεντρική επαρχία Hubei της Κίνας σε ένα βίντεο του 2017. (Στιγμιότυπο οθόνης)

Μια βάση δεδομένων για ιούς νυχτερίδας που δημοσιεύτηκε από την Κινεζική Ακαδημία Επιστημών – το μητρικό σώμα του WIV – επιβεβαιώνει ότι ο ιός RaBtCoV / 4991 «ανακαλύφθηκε στις 24 Ιουλίου 2013, ως μέρος μιας συλλογής κοροναϊών που περιγράφηκε στην εφημερίδα του 2016 στο εγκαταλελειμμένο ορυχείο», ανέφεραν οι Times.

Η κινεζική βάση δεδομένων αναφοράς της Shi, συγκεκριμένα 18 Φλεβάρη, 2016, ένα  χαρτί , το οποίο καθιστά γνωστό τον άξονα του ορυχείου στο Mojiang, μαζί με την ανακάλυψη πολλών κοροναιών – συμπεριλαμβανομένου του νέου παρόμοιου με τον SARS στελέχους, αλλά δεν κάνει καμία αναφορά στο αναπνευστικό ξέσπασμα του 2012, ούτε των θανάτων των ανθρακωρύχων που προέκυψαν.

Το 2017, η Shi και η ομάδα της θα αλλάξουν για άλλη μια φορά την εστίαση από το ορυχείο Mojiang και πίσω στο Σπήλαιο Shitou, υποστηρίζοντας : «Έχουμε πραγματοποιήσει μια πενταετή διαχρονική παρακολούθηση (Απρίλιος 2011 έως Οκτώβριος 2015) σε SARSr-CoVs σε νυχτερίδες από έναν μοναδικό βιότοπο κοντά στην πόλη Κουνμίνγκ, στην επαρχία Γιουνάν, στην Κίνα »- την περιοχή όπου βρίσκεται το σπήλαιο Σιτού.

Για λόγους που δεν είναι ακόμη γνωστοί, κάθε αναφορά στο ορυχείο Mojiang, όπου η Shi και η ομάδα της πέρασαν δύο χρόνια συλλέγοντας δείγματα νυχτερίδων με αποκορύφωμα την ανακάλυψη του πλησιέστερου γνωστού συγγενή του COVID-19, παραλείφθηκε για άλλη μια φορά εμφανώς.

Ένας από τους συν-συγγραφείς της Shi για τα άρθρα 2013 και 2017, η Linfa Wang, από τότε έχει αναδειχθεί ως φωνητικός υποστηρικτής της θεωρίας φυσικής προέλευσης που σχετίζεται με τον ιό. Η Wang, μέλος της ομάδας αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για το ξέσπασμα του COVID-19, συζήτησε το θέμα της χρηματοδότησης με το National Geographic τον Ιούνιο του 2020, σημειώνοντας ότι όταν πρόκειται για μολυσματικές ασθένειες, «οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ποτέ ότι υπάρχει τεράστια στροφή».

«Όταν έχουμε αποτρέψει μικρές εστίες, οι άνθρωποι δεν νοιάζονται. Δεν προσελκύει την προσοχή των μέσων ενημέρωσης», είπε.

Η Wang, η οποία συνεργάζεται με την Shi από το 2005 τουλάχιστον, διατύπωσε μια ερώτηση που θυμίζει το ξέσπασμα του 2012 στο ορυχείο Mojiang:

«Στη Wuhan, αν τρία άτομα πέθαιναν και ελέγχονταν (η κατάσταση), θα το γνωρίζαμε; Όχι. Αυτό συμβαίνει συνεχώς. Είναι μόνο σε απομακρυσμένα χωριά όπου πεθαίνουν οι άνθρωποι. Τα θάβεις και το τέλος της ιστορίας, σωστά; «

Από τα πολλά άρθρα που γράφτηκαν σχετικά με την πολυετή δουλειά τους, μόνο το κομμάτι του 2016 αναγνωρίζει την ύπαρξη του ορυχείου Mojiang. Και, πάλι, πουθενά η Shi ή η ομάδα της δεν αναφέρουν το πραγματικό ξέσπασμα και τους θανάτους τριών από τους έξι μολυσμένους ανθρακωρύχους.

Η χρόνια κατοχή του ιού από την Shi που βρέθηκε στο ορυχείο Mojiang τονίστηκε ξαφνικά στις 3 Φεβρουαρίου 2020, όταν η Shi και οι συνεργάτες της δημοσίευσαν ένα νέο άρθρο που  ανέφερε ότι οι επιστήμονες στο εργαστήριο Wuhan είχαν στενή σχέση με τον ιό που προκαλεί COVID- 19.

Ένα άτομο ασφαλείας απομακρύνει τους δημοσιογράφους από το Ινστιτούτο ιολογίας του Γουχάν, αφού μια ομάδα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας έφτασε για μια επιτόπια επίσκεψη στο Γουχάν στην επαρχία Χουμπέι της Κίνας, στις 3 Φεβρουαρίου 2021. (Ng Han Guan / AP Photo)

Η Shi ονόμασε αυτόν τον ιό RaTG13, ένα όνομα που δεν είχε εμφανιστεί στο παρελθόν σε κανένα από τα άρθρα της. Το άρθρο του 2020 ήταν ιδιαίτερα ασαφές σχετικά με την προέλευση αυτού του νέου ιού, απλώς δηλώνοντας ότι «είχε προηγουμένως εντοπιστεί στο Rhinolophus affinis από την επαρχία Γιουνάν». Όπως ανακάλυψαν αργότερα ανεξάρτητοι ερευνητές  συγκρίνοντας  αλληλουχίες γονιδιώματος από αρχειοθετημένες κινεζικές βάσεις δεδομένων, ο ιός στον οποίο αναφέρθηκε η Shi το 2020 ήταν στην πραγματικότητα RaBtCoV / 4991, ο ιός που λήφθηκε από το ορυχείο Mojiang το 2012 και γράφτηκε περίπου το 2016.

Τον Νοέμβριο του 2020, καθώς αποκαλύφθηκαν περισσότερα γεγονότα σχετικά με την προέλευση του ιού, η Shi πρόσθεσε ξαφνικά μία  προσθήκη στο άρθρο της του Φεβρουαρίου 2020, αποδεχόμενη τελικά ότι ο πιο γνωστός συγγενής του COVID-19 προήλθε από το ορυχείο Mojiang. Ωστόσο, η Shi ανέφερε το ορυχείο Mojiang ως «ορυχείο-σπήλαιο» και «σπήλαιο», για άλλη μια φορά θολώνοντας τις γραμμές μεταξύ του ορυχείου Mojiang και του σπηλαίου Shitou, που απέχουν 200 μίλια.

Σε αυτό το προσάρτημα, η Shi αναγνώρισε ότι είχε μετονομάσει τον ιό από το RaBtCoV / 4991 σε RaTG13, υποτιθέμενη για να «αντικατοπτρίζει το είδος νυχτερίδας». Ωστόσο, τόσο η προηγούμενη ονομασία όσο και η νέα ονομασία φέρουν τα γράμματα «RA», που αντιπροσωπεύουν το Rhinolophus affinis, τον λατινικό όρο για τις ενδιάμεσες νυχτερίδες μικρορινόλοφος.

Συγκεκριμένα, το άρθρο της Shi του 2020 ισχυρίστηκε επίσης ότι η πανδημία «ξεκίνησε από μια τοπική αγορά θαλασσινών». Αυτός ψευδής ισχυρισμός, ο οποίος έχει διαψευσθεί , δεν αναφέρεται στην προσθήκη της Shi.

Παρόλο που δεν είναι ακόμη γνωστό ακριβώς γιατί η Shi κάλυψε την πραγματική προέλευση του RaBtCov / 4911 και προέβη στην ανακάλυψή της το 2013, είναι αναμφισβήτητο ότι η Shi κρατούσε κρυφό τον πλησιέστερο γνωστό σε σχέση με το COVID-19 στο εργαστήριό της στο Wuhan για τουλάχιστον επτά χρόνια και απέφυγε να αποκαλύψει την πραγματική προέλευση της ανακάλυψής της.

Οι Jeff Carlson και Hans Mahncke είναι συνδιοργανωτές του προγράμματος Truth Over News στην EPOCH TV.

Μετάφραση από το πρωτότυπο: Καταχανάς (Γ. Μεταξάς)

πηγή: the Epoch Times

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: