γράφει η Whitney Webb

---

Από την κυρίαρχη συζήτηση σχετικά με την εν εξελίξει δίκη της Ghislaine Maxwell απουσιάζει κάθε αναφορά στους δεσμούς, όχι μόνο της ίδιας, αλλά και της οικογένειάς της, με τις ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες. Αυτοί οι δεσμοί, που σφυρηλατήθηκαν από τον πατέρα της Ghislaine, τον Robert Maxwell, είναι κρίσιμοι για την κατανόηση της ιστορίας της Ghislaine και του ρόλου της στο δίκτυο σεξουαλικών εκβιασμών και εμπορίας ανθρώπων του Jeffrey Epstein.

---

(Διάρκεια ανάγνωσης: 17 λεπτά)

Η δίκη της Ghislaine Maxwell, της φερόμενης ως μαντάμ του δικτύου σεξουαλικών εκβιασμών και εμπορίας σεξ του Jeffrey Epstein, έχει προσελκύσει σημαντική προσοχή από τα κυρίαρχα και ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης, αν και όχι τόσο μεγάλη όσο θα περίμενε κανείς, δεδομένου του επιπέδου της προσοχής των μέσων ενημέρωσης που περιβάλλει τη σύλληψη και το θάνατο του Epstein το 2019 ή δεδομένου του ενδιαφέροντος του κοινού για το σκάνδαλο Epstein/Maxwell και τις ευρύτερες επιπτώσεις του.

Όπως είναι αναμενόμενο, οι ευρύτερες επιπτώσεις του σκανδάλου Epstein/Maxwell απουσίαζαν σε μεγάλο βαθμό, αν όχι εντελώς, από την κάλυψη των mainstream μέσων ενημέρωσης (και ορισμένων ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης) για τη δίκη της Ghislaine Maxwell, καθώς και από την ίδια την υπόθεση. Για παράδειγμα, παρά το γεγονός ότι η κατηγορούσα αρχή παρουσίασε φυσικά αποδεικτικά στοιχεία σεξουαλικού εκβιασμού που είχαν αποθηκευτεί στις κατοικίες του Epstein (με τα ονόματα των ενοχοποιηθέντων να έχουν αποσιωπηθεί), η κατηγορούσα αρχή επέλεξε να μην αναφέρει καν τον πιθανό ρόλο του εκβιασμού στις δραστηριότητες και τα κίνητρα της Ghislaine Maxwell όσον αφορά την εμπλοκή της σε δραστηριότητες σεξουαλικής διακίνησης μαζί με τον Jeffrey Epstein. Και όχι μόνο αυτό, αλλά τα ονόματα των στενών επαφών της Ghislaine και ακόμη και ορισμένων μαρτύρων υπεράσπισής της, μαζί με σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον ρόλο της στο δίκτυο του Epstein, οι οποίες είναι πολύ σημαντικές για το δημόσιο συμφέρον, πρόκειται να κατατεθούν υπό σφραγίδα και να μείνουν για πάντα κρυμμένες από το κοινό, είτε λόγω «συμφωνιών» που έγιναν μεταξύ της εισαγγελίας και της υπεράσπισης σε αυτή την υπόθεση είτε λόγω αποφάσεων του δικαστή που επιβλέπει την υπόθεση.

Χέρι-χέρι με την οπτική γωνία του εκβιασμού σε αυτή την υπόθεση πηγαίνει το φάσμα των οικογενειακών δεσμών της Ghislaine Maxwell με τις μυστικές υπηρεσίες, καθώς και οι δεσμοί του ίδιου του Jeffrey Epstein με τις μυστικές υπηρεσίες. Δεδομένου ότι ο εκβιασμός, ιδίως ο σεξουαλικός εκβιασμός, χρησιμοποιείται από τις υπηρεσίες πληροφοριών – ιδίως στις ΗΠΑ και το Ισραήλ – από τη δεκαετία του 1940 και μετά, είναι βαθύτατα ανησυχητικό το γεγονός ότι ούτε ο εκβιασμός ούτε η οπτική γωνία των υπηρεσιών πληροφοριών έπαιξαν κανένα ρόλο στην υπόθεση της κατηγορούσας αρχής ή στην κάλυψη της δίκης από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης.

Για να διορθωθεί αυτή η έλλειψη κάλυψης, το Unlimited Hangout δημοσιεύει ένα ερευνητικό ρεπορτάζ 2 τμημάτων με τίτλο «Meet Ghislaine», το οποίο είναι προσαρμοσμένο από το επερχόμενο βιβλίο της συγγραφέως για το θέμα. Αυτή η έρευνα θα περιγράψει λεπτομερώς βασικές πτυχές των δεσμών της Ghislaine Maxwell με τις μυστικές υπηρεσίες και τις δραστηριότητες σεξουαλικού εκβιασμού που είναι σχετικές με την υπόθεση εναντίον της και ίσως εξηγήσουν τη σιωπή της εισαγγελίας και το ενδιαφέρον της να σφραγίσει τα δυνητικά ενοχοποιητικά στοιχεία εναντίον της Ghislaine από τον δημόσιο έλεγχο. Το πρώτο μέρος του παρόντος άρθρου θα επικεντρωθεί στον πατέρα της Ghislaine, τον Robert Maxwell, μια «larger than life» φιγούρα που ακροβατούσε ανάμεσα στους κόσμους τόσο των επιχειρήσεων όσο και της κατασκοπείας και του οποίου οι κόρες κληρονόμησαν διάφορες πτυχές των κατασκοπευτικών του επαφών και δραστηριοτήτων καθώς και της αυτοκρατορίας επιρροής του μετά τον θάνατό του το 1991.

Η δημιουργία ενός Maxwell

Για να κατανοήσει κανείς την ιστορία της Ghilaine Maxwell, πρέπει να ξεκινήσει με μια σκληρή ματιά στην άνοδο του πατέρα της, Robert Maxwell. Γεννημένος στο σημερινό τμήμα της Ουκρανίας, ο «Ρόμπερτ Μάξγουελ» ήταν το τελευταίο από μια σειρά ονομάτων που χρησιμοποιούσε, με τα Αβραάμ Χοχ, Γιαν Λούντβικ και Λέσλι Ντου Μαριέ να είναι τα προηγούμενα ψευδώνυμά του. Το όνομα Ρόμπερτ Μάξγουελ προέκυψε κατόπιν εντολής ενός από τους ανωτέρους του στον βρετανικό στρατό. Ο Μάξγουελ είχε καταταγεί στον βρετανικό στρατό κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, έχοντας εγκαταλείψει το χωριό όπου γεννήθηκε πριν από τον πόλεμο, όταν το Τρίτο Ράιχ άρχισε την επέκτασή του. Οι γονείς του Μάξγουελ και τα αδέλφια του πιστεύεται ότι έχασαν τη ζωή τους στο Ολοκαύτωμα.

Ο Ρόμπερτ Μάξγουελ συνεργάστηκε με τη βρετανική υπηρεσία πληροφοριών MI6 κατά τη διάρκεια του πολέμου και, μετά τον πόλεμο, συνδέθηκε φιλικά με τον κόμη Φρέντερικ βάντεν Χούβελ, ο οποίος είχε συνεργαστεί στενά με τον Άλεν Ντάλες κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ο Dulles έγινε ο πρώτος διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (CIA) και, κατά τη διάρκεια του πολέμου, ήταν απασχολημένος με παρεμβάσεις υπέρ επιφανών Ναζί και υπονόμευε ενεργά την πολιτική «ολικής παράδοσης» του Ρούσβελτ για την ανώτερη ναζιστική ηγεσία.

Το χάος της μεταπολεμικής Ευρώπης επέτρεψε στον Μάξγουελ να φυτέψει τους σπόρους για αυτό που θα γινόταν η μελλοντική του αυτοκρατορία των μέσων ενημέρωσης. Χάρη στις επαφές του με τις Συμμαχικές Δυνάμεις στο μεταπολεμικό Βερολίνο, κατάφερε να αποκτήσει τα δικαιώματα έκδοσης διακεκριμένων ευρωπαϊκών επιστημονικών περιοδικών και, το 1948, τα συμφέροντα αυτά ενσωματώθηκαν στη βρετανική εκδοτική εταιρεία Butterworth, η οποία είχε μακροχρόνιους δεσμούς με τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες. Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, η εταιρεία μετονομάστηκε σε Pergamon Press, και η εταιρεία αυτή αποτέλεσε τον ακρογωνιαίο λίθο της αυτοκρατορίας των μέσων ενημέρωσης του Μάξγουελ.

Η πρόσβαση της Pergamon σε διακεκριμένους ακαδημαϊκούς, επιστήμονες και κυβερνητικούς παράγοντες όχι μόνο οδήγησε τον Μάξγουελ στην απόκτηση μεγάλου πλούτου, αλλά προσέλκυσε επίσης το ενδιαφέρον διαφόρων μυστικών υπηρεσιών -μεταξύ των οποίων η βρετανική, η ρωσική και η ισραηλινή- οι οποίες προσπάθησαν να στρατολογήσουν τον Μάξγουελ ως πλεονέκτημα ή ως κατάσκοπο. Όταν η MI6 προσπάθησε να στρατολογήσει τον Μάξγουελ για την υπηρεσία της, κατέληξε στο συμπέρασμα, μετά από εκτενή έλεγχο του ιστορικού του, ότι ο Μάξγουελ ήταν «σιωνιστής-πιστός μόνο στο Ισραήλ». Η μετέπειτα σχέση του με την MI6 ήταν ασταθής και σε μεγάλο βαθμό καιροσκοπική και από τις δύο πλευρές, με τον Μάξγουελ να επιρρίπτει αργότερα μέρος της ευθύνης για τα οικονομικά του προβλήματα στις υποτιθέμενες προσπάθειες της MI6 να τον «υπονομεύσει».

Ο Μάξγουελ δεν προσλήφθηκε επίσημα για να εργαστεί για τις ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες μέχρι το 1961, αλλά ο κρίσιμος ρόλος του στην εξασφάλιση όπλων και εξαρτημάτων αεροσκαφών για τον πόλεμο του 1948 που δημιούργησε το κράτος του Ισραήλ υποδηλώνει μια ισχυρή σχέση με εξέχοντες πολιτικούς και στρατιωτικές προσωπικότητες του έθνους από την αρχή του, όπως συνέβαινε σίγουρα και με άλλους εξέχοντες επιχειρηματίες που είχαν βοηθήσει να εξοπλίσουν σιωνιστικές παραστρατιωτικές οργανώσεις πριν και κατά τη διάρκεια του 1948. Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, ο Μάξγουελ προσεγγίστηκε επίσημα από τις ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες για να αξιοποιήσει την πρόσβασή του σε διάφορους επιφανείς επιχειρηματίες και παγκόσμιους ηγέτες που είχε καλλιεργήσει αναπτύσσοντας την αυτοκρατορία του στα μέσα ενημέρωσης.

Λίγα χρόνια μετά την επίσημη στρατολόγησή του ως πράκτορα των ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών, ο Μάξγουελ έβαλε υποψηφιότητα για δημόσιο αξίωμα και έγινε μέλος του βρετανικού κοινοβουλίου με το Εργατικό Κόμμα το 1964. Η υποψηφιότητά του για επανεκλογή απέτυχε, γεγονός που τον άφησε εκτός αξιωμάτων το 1970. Περίπου την ίδια εποχή, έχασε επίσης τον έλεγχο της Pergamon Press, αν και την απέκτησε εκ νέου λίγα χρόνια αργότερα.

Έχοντας χάσει σχεδόν τα πάντα, ο Μάξγουελ αφιέρωσε το χρόνο του στην εδραίωση του ελέγχου του συνεχώς αυξανόμενου δικτύου των αλληλένδετων εταιρειών, καταπιστευμάτων και ιδρυμάτων του, που πλέον περιελάμβανε πολύ περισσότερα από τις επιχειρήσεις των μέσων ενημέρωσης, ενώ παράλληλα ανέπτυξε τους δεσμούς του με επιφανείς πολιτικούς, επιχειρηματίες και τους διακινητές τους, μια ομάδα που ο Μάξγουελ αποκαλούσε με υπερηφάνεια «πηγές» του. Μεταξύ αυτών των πρώιμων «πηγών» ήταν η μελλοντική πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Μάργκαρετ Θάτσερ, ο μεγαλύτερος έμπορος όπλων του Ισραήλ και ένας από τους ισχυρούς ολιγάρχες του, ο Σαούλ Άιζενμπεργκ, οικονομικά μεγαθήρια όπως ο Έντμουντ Σάφρα, και αρχιχειριστές όπως ο Χένρι Κίσινγκερ. Μια άλλη πρώιμη «πηγή» ήταν ο George H. W. Bush, ο οποίος ανήκε τότε στην κυβέρνηση του Νίξον και σύντομα διετέλεσε διευθυντής της CIA πριν γίνει αντιπρόεδρος του Ρίγκαν και στη συνέχεια ο ίδιος πρόεδρος των ΗΠΑ.

Οι πηγές και η επιρροή του Μάξγουελ εκτείνονταν πολύ πέρα από τη Δύση, με πολλές από τις πιο εξέχουσες επαφές του να βρίσκονται στην Ανατολική Ευρώπη και στη Σοβιετική Ένωση. Είχε άνετες σχέσεις με δικτάτορες, αξιωματούχους των μυστικών υπηρεσιών, ακόμη και με άρχοντες του οργανωμένου εγκλήματος, όπως ο Semion Mogilevich, που μερικές φορές αναφέρεται ως το «αφεντικό των αφεντικών» της ρωσικής μαφίας. Δεν ήταν άλλος από τον Robert Maxwell που ενορχήστρωσε την είσοδο εταιρειών που συνδέονταν με τον Mogilevich στις Ηνωμένες Πολιτείες, μια κίνηση που επιτεύχθηκε αφού ο Maxwell άσκησε με επιτυχία πιέσεις στο κράτος του Ισραήλ για να χορηγήσει στον Mogilevich και στους συνεργάτες του ισραηλινά διαβατήρια, επιτρέποντάς τους έτσι ευκολότερη πρόσβαση σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα των ΗΠΑ.

Η επέκταση των επιφανών επαφών του Μάξγουελ ήταν παράλληλη με την ανάπτυξη της αυτοκρατορίας του στα μέσα ενημέρωσης. Μέχρι το 1980, είχε αποκτήσει τη British Printing Corporation, την οποία μετονόμασε σε Maxwell Communication Corporation. Λίγα χρόνια αργότερα, αγόρασε τον όμιλο Mirror Group, εκδότη της βρετανικής σκανδαλοθηρικής εφημερίδας Daily Mirror. Ακολούθησε η εξαγορά των αμερικανικών εκδοτών Prentice Hall και MacMillan και αργότερα της New York Daily News. Μεγάλο μέρος των χρημάτων που χρησιμοποίησε ο Μάξγουελ για να αποκτήσει τον όμιλο Mirror Group και αρκετές από αυτές τις άλλες εταιρείες προήλθε από οικονομικούς υποστηρικτές των ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών. Τα χρήματα που «δανείστηκαν» από τα μέσα ενημέρωσης που ανήκαν στον Μάξγουελ, όπως η Mirror Group και το συνταξιοδοτικό της ταμείο, χρησιμοποιήθηκαν για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων της Μοσάντ στην Ευρώπη και αλλού- στη συνέχεια, τα κεφάλαια αποκαταστάθηκαν πριν η απουσία γίνει αντιληπτή από υπαλλήλους της εταιρείας που δεν ήταν μυημένοι σε αυτές τις επιχειρήσεις. Ο Maxwell εκτροχίασε αργότερα αυτό το καλοκουρδισμένο σύστημα βυθίζοντας τα ίδια κεφάλαια για να χρηματοδοτήσει τις δικές του επιδεικτικές και πρόστυχες συνήθειες.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι δεσμοί του Μάξγουελ με τις ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες βάθυναν με άλλους τρόπους, ιδίως κατά την περίοδο που πρωθυπουργός ήταν ο Γιτζάκ Σαμίρ. Ο Σαμίρ, προηγουμένως ηγέτης της σιωνιστικής τρομοκρατικής ομάδας, γνωστής ως Lehi ή Stern Gang, απεχθανόταν βαθιά τις Ηνωμένες Πολιτείες, ένα συναίσθημα που εκμυστηρεύτηκε στον Μάξγουελ κατά τη διάρκεια μιας από τις επισκέψεις του Μάξγουελ στο Ισραήλ. Ο Σαμίρ είπε στον Μάξγουελ ότι κατηγορούσε τους Αμερικανούς για το Ολοκαύτωμα λόγω της αποτυχίας των ΗΠΑ να υποστηρίξουν τη μεταφορά των Ευρωπαίων Εβραίων στην Παλαιστίνη πριν από τον πόλεμο. Οι απόψεις του Σαμίρ για τις ΗΠΑ πιθανόν να ενημέρωσαν την πιο επιθετική κατασκοπεία του Ισραήλ με στόχο τις ΗΠΑ που εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και στην οποία ο Μάξγουελ είχε εξέχουσα θέση.

Ο Maxwell και η υπόθεση PROMIS

Οι εξέχοντες ρόλοι του Μάξγουελ στο σκάνδαλο λογισμικού PROMIS και στην υπόθεση Ιράν-Κόντρα κατά τη δεκαετία του 1980 διευκολύνθηκαν από την αγορά από αυτόν πολυάριθμων ισραηλινών εταιρειών, αρκετές από τις οποίες ήταν είτε βιτρίνες είτε «πάροχοι υπηρεσιών» για τις ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες. Οι πιο αξιοσημείωτες από αυτές ήταν η Scitex, όπου ο γιος του Yitzhak Shamir, Nachum, ήταν σημαντικό στέλεχος καθ’ όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000, και η Degem, μια εταιρεία υπολογιστών με μεγάλη παρουσία στην Κεντρική και Νότια Αμερική καθώς και στην Αφρική.

Ακόμα και πριν από την αγορά του Degem από τον Maxwell, αυτό είχε χρησιμοποιηθεί από τη Μοσάντ ως κάλυψη για πράκτορες, και ιδιαίτερα για δολοφόνους, οι οποίοι χρησιμοποιούσαν τα γραφεία της ως προκάλυμμα πριν προβούν σε απαγωγές και δολοφονίες ατόμων που συνδέονταν με ομάδες που είχαν δεσμούς ή συμπάθεια προς τους εχθρούς του Ισραήλ, ιδιαίτερα την PLO. Μερικά από τα πιο αξιοσημείωτα γεγονότα συνέβησαν στην Αφρική, όπου δολοφόνοι της Μοσάντ χρησιμοποίησαν το Degem ως κάλυψη για να ξεκινήσουν δολοφονίες μελών του Αφρικανικού Εθνικού Κογκρέσου. Στη Λατινική Αμερική, το Degem χρησιμοποιήθηκε επίσης ως κάλυψη για τη Μοσάντ προκειμένου να διεισδύσει σε τρομοκρατικές και νακροτρομοκρατικές οργανώσεις, όπως ο Sendero Luminoso του Περού (γνωστός στα αγγλικά ως Φωτεινό Μονοπάτι) και ο Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός της Κολομβίας ή ELN.

Μετά την αγορά του Degem από τον Maxwell, αυτό χρησίμευσε ως το κύριο όχημα μέσω του οποίου το Ισραήλ διεξήγαγε την αναμφισβήτητα πιο θρασύτατη και επιτυχημένη επιχείρηση κατασκοπείας της εποχής – την υποκλοπή και στη συνέχεια τη μαζική εμπορία του κλεμμένου προγράμματος λογισμικού, γνωστού ως PROMIS.

Ο Rafi Eitan, ο διαβόητος ισραηλινός κατάσκοπος που διετέλεσε ο χειριστής του Τζόναθαν Πόλαρντ και ο οποίος έπαιξε βασικό ρόλο στη δημιουργία του προγράμματος Talpiot, υπηρετούσε ως επικεφαλής της (καταργημένης πλέον) ισραηλινής υπηρεσίας πληροφοριών, γνωστής ως Lekem, όταν άκουσε για ένα επαναστατικό νέο πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιούσε το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ. Το πρόγραμμα ήταν γνωστό ως Prosecutors Information Management System (Σύστημα Διαχείρισης Πληροφοριών Εισαγγελέων), γνωστότερο με το ακρωνύμιο PROMIS.

Ο Eitan είχε μάθει για το PROMIS από τον Earl Brian, έναν μακροχρόνιο συνεργάτη του Ronald Reagan που είχε εργαστεί προηγουμένως για τη CIA. Το PROMIS θεωρείται συχνά ο πρόδρομος του λογισμικού PRISM που χρησιμοποιούν σήμερα οι αμερικανικές και οι συμμαχικές υπηρεσίες κατασκοπείας και αναπτύχθηκε από τον πρώην υπάλληλο της NSA Μπιλ Χάμιλτον. Ο Χάμιλτον είχε μισθώσει το λογισμικό στο Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ μέσω της εταιρείας του, Inslaw Inc., το 1982.

Ο Eitan και ο Brian εκπόνησαν ένα σχέδιο για να εγκαταστήσουν μια «καταπακτή» στο λογισμικό και στη συνέχεια να πουλήσουν το PROMIS σε όλο τον κόσμο, παρέχοντας στο Ισραήλ ανεκτίμητες πληροφορίες για τις επιχειρήσεις των εχθρών και των συμμάχων του, ενώ παράλληλα απέφεραν στον Eitan και τον Brian τεράστια κέρδη. Σύμφωνα με τη μαρτυρία του πρώην αξιωματικού των ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών Ari Ben-Menashe, ο Brian παρείχε ένα αντίγραφο του PROMIS στις ισραηλινές στρατιωτικές μυστικές υπηρεσίες, οι οποίες ήρθαν σε επαφή με έναν Ισραηλινό Αμερικανό προγραμματιστή που ζούσε στην Καλιφόρνια. Αυτός ο προγραμματιστής στη συνέχεια τοποθέτησε μια καταπακτή ή κερκόπορτα στο λογισμικό.

Μόλις εγκαταστάθηκε η κερκόπορτα, ο Μπράιαν προσπάθησε να χρησιμοποιήσει την εταιρεία του Hadron Inc. για να διαθέσει στην αγορά το λογισμικό PROMIS που είχε υποκλαπεί σε όλο τον κόσμο. Αφού απέτυχε να προσπαθήσει να εξαγοράσει την Inslaw, ο Μπράιαν απευθύνθηκε στον στενό του φίλο Γενικό Εισαγγελέα Ed Meese, το Υπουργείο Δικαιοσύνης του οποίου αρνήθηκε αιφνιδιαστικά να καταβάλει στην Inslaw τις πληρωμές που προέβλεπε η σύμβαση, χρησιμοποιώντας ουσιαστικά το λογισμικό δωρεάν. Ο Χάμιλτον και η Inslaw ισχυρίστηκαν ότι αυτό ήταν κλοπή. Ορισμένοι έχουν υποθέσει ότι ο ρόλος του Meese σε αυτή την απόφαση διαμορφώθηκε όχι μόνο από τη φιλία του με τον Brian αλλά και από το γεγονός ότι η σύζυγός του ήταν σημαντικός επενδυτής στα επιχειρηματικά εγχειρήματα του Brian.

Οι ενέργειες του Meese ανάγκασαν την Inslaw να χρεοκοπήσει, και η Inslaw στη συνέχεια μήνυσε το Υπουργείο Δικαιοσύνης, με το δικαστήριο να διαπιστώνει ότι το τμήμα υπό την ηγεσία του Meese «πήρε, μετέτρεψε [και] έκλεψε» το λογισμικό μέσω «απάτης, ψεμμάτων και εξαπάτησης». Εν τω μεταξύ, με την Inslaw φαινομενικά εκτός δρόμου, ο Μπράιαν πούλησε το υποκλαπέν λογισμικό στην υπηρεσία πληροφοριών της Ιορδανίας, η οποία αποτέλεσε μεγάλη ευεργεσία για το Ισραήλ, και σε μια χούφτα ιδιωτικές εταιρείες. Ο Eitan, ωστόσο, δεν ήταν ικανοποιημένος με την πρόοδο του Brian και γρήγορα στράφηκε στο πρόσωπο που πίστευε ότι θα μπορούσε να πουλήσει πιο αποτελεσματικά το PROMIS σε κυβερνήσεις ενδιαφέροντος σε όλο τον κόσμο – τον Robert Maxwell.

Πωλητής και κατάσκοπος

Μέσω της Degem και άλλων μετώπων, ο Maxwell προώθησε το PROMIS με τόση επιτυχία ώστε οι ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες σύντομα είχαν πρόσβαση στα ενδότερα των αναρίθμητων κυβερνήσεων, εταιρειών, τραπεζών και μυστικών υπηρεσιών σε όλο τον κόσμο. Πολλές από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του Maxwell ήταν η πώληση του PROMIS σε δικτάτορες στην Ανατολική Ευρώπη, την Αφρική και τη Λατινική Αμερική. Μετά τις πωλήσεις, και αφού ο Maxwell εισέπραξε μια γενναία αμοιβή, το PROMIS, με την απαράμιλλη ικανότητά του να παρακολουθεί τα πάντα, από τις ροές μετρητών μέχρι τις ανθρώπινες μετακινήσεις, χρησιμοποιήθηκε από αυτές τις κυβερνήσεις για να διαπράττουν οικονομικά εγκλήματα με μεγαλύτερη φινέτσα και για να κυνηγούν και να «εξαφανίζουν» αντιφρονούντες.

Στη Λατινική Αμερική, η Maxwell πούλησε το PROMIS σε στρατιωτικές δικτατορίες στη Χιλή και την Αργεντινή. Χρησιμοποιήθηκε για τη διευκόλυνση των μαζικών δολοφονιών που χαρακτήρισαν την Επιχείρηση Κόνδορας, καθώς οι φίλοι και οι οικογένειες των αντιφρονούντων και των λεγόμενων ανατρεπτικών αναγνωρίζονταν εύκολα με τη χρήση του PROMIS. Το PROMIS ήταν τόσο αποτελεσματικό για το σκοπό αυτό ώστε, λίγες μόλις ημέρες αφότου η Maxwell πούλησε το λογισμικό στη Γουατεμάλα, αυτή η δικτατορία που υποστηριζόταν από τις ΗΠΑ συνέλαβε είκοσι χιλιάδες «ανατρεπτικούς», για τους οποίους δεν ξανακούστηκε ποτέ τίποτα. Φυσικά, χάρη στην κερκόπορτα του PROMIS, οι ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες γνώριζαν τις ταυτότητες των εξαφανισμένων της Γουατεμάλας πριν από τις ίδιες τις οικογένειες των θυμάτων. Τόσο οι ΗΠΑ όσο και το Ισραήλ συμμετείχαν επίσης στενά στον εξοπλισμό και την εκπαίδευση πολλών από τις δικτατορίες της Λατινικής Αμερικής στις οποίες είχε πωληθεί το υποκλαπέν λογισμικό PROMIS. Αξίζει να σημειωθεί ότι η κυβέρνηση του Ισραήλ και το στρατιωτικο-βιομηχανικό σύμπλεγμα του Ισραήλ συμμετείχαν ταυτόχρονα στην πώληση όπλων σε πολλές από αυτές τις ίδιες κυβερνήσεις.

Αν και οι ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες βρήκαν αμέσως προφανείς χρήσεις για τη συνεχή ροή ευαίσθητων και διαβαθμισμένων πληροφοριών, το μεγαλύτερο βραβείο τους δεν είχε έρθει ακόμα. Σύντομα ο Eitan ανέθεσε στην Maxwell την πώληση του PROMIS σε άκρως απόρρητα κυβερνητικά εργαστήρια των ΗΠΑ στο σύμπλεγμα του Λος Άλαμος, συμπεριλαμβανομένων των Εθνικών Εργαστηρίων Sandia, τα οποία αποτελούσαν και αποτελούν τον πυρήνα του αμερικανικού συστήματος πυρηνικών όπλων. Προκειμένου να σχεδιάσει πώς θα πετύχαινε ένα τέτοιο κατόρθωμα, ο Μάξγουελ συναντήθηκε με ποιον άλλον, τον Χένρι Κίσινγκερ, ο οποίος του είπε ότι έπρεπε να επιστρατεύσει τις υπηρεσίες του γερουσιαστή του Τέξας Τζον Τάουερ, ο οποίος ήταν τότε επικεφαλής της Επιτροπής Ενόπλων Δυνάμεων της Γερουσίας. Ο Κίσινγκερ δεν έχει ποτέ κατηγορηθεί ή έστω αμφισβητηθεί για τον ρόλο του στη διευκόλυνση μιας επιχείρησης κατασκοπείας στο εξωτερικό με στόχο άκρως ευαίσθητες πληροφορίες εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ.

Ο Μαξέλ, χρησιμοποιώντας χρήματα της Μοσάντ, πλήρωσε τον Tower 200.000 δολάρια για τις υπηρεσίες του, οι οποίες περιελάμβαναν το άνοιγμα των θυρών -όχι μόνο στο συγκρότημα του Λος Άλαμος αλλά και στον Λευκό Οίκο του Ρέιγκαν. Το PROMIS πωλήθηκε στη συνέχεια στα εργαστήρια μέσω μιας εταιρείας με έδρα τις ΗΠΑ, την οποία ο Μάξγουελ είχε αγοράσει το 1981 και είχε μετατρέψει σε βιτρίνα της Μοσάντ. Της εταιρείας αυτής, που ονομαζόταν Information on Demand, ηγείτο η κόρη του Μάξγουελ, Κριστίν Μάξγουελ, από το 1985 μέχρι τον θάνατο του Ρόμπερτ το 1991, κατά τη διάρκεια της οποίας βοήθησε στην πώληση του υποκλαπέντος λογισμικού PROMIS σε διάφορες εταιρείες του Fortune 500. Η Isabel Maxwell, αδελφή της Ghislaine και της Christine, θα εργαζόταν επίσης στην εταιρεία πριν από το κλείσιμό της το 1991.

Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, η Christine Maxwell συνεργάστηκε με τον αξιωματούχο της CIA Alan Wade για την εμπορία λογισμικού εσωτερικής ασφάλειας, γνωστού ως Chiliad, στο κράτος εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ, ενώ η Isabel θα εργαζόταν στενά στη διασταύρωση μεταξύ των ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών και του ιδιωτικού τεχνολογικού τομέα της την ίδια περίοδο. Η Ghislaine, μαζί με τις δύο αδελφές της που συνδέονται με τις μυστικές υπηρεσίες και την τεχνολογία, θα κατείχαν σημαντικό μερίδιο σε μια τεχνολογική εταιρεία που φαίνεται να είναι η πραγματική προέλευση της σχέσης Bill Gates-Jeffrey Epstein, όπως εξηγείται σε αυτό το ερευνητικό ρεπορτάζ του Unlimited Hangout από τον Μάιο.

Λίγα χρόνια μετά την εξαγορά της από τους Maxwell, η Information on Demand ερευνήθηκε από το FBI για τις διασυνδέσεις της με τις μυστικές υπηρεσίες, αρχής γενομένης από το 1983. Ωστόσο, η έρευνα αυτή τερματίστηκε επανειλημμένα από τα ανώτερα κλιμάκια του Υπουργείου Δικαιοσύνης υπό την ηγεσία του Meese, το οποίο, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ήταν συνένοχο στην όλη άθλια υπόθεση PROMIS. Η έρευνα έκλεισε οριστικά το 1985. Η συγκάλυψη, παραδόξως, συνεχίζεται και σήμερα, με το FBI να εξακολουθεί να αρνείται να δώσει στη δημοσιότητα έγγραφα που αφορούν τον Ρόμπερτ Μάξγουελ και το ρόλο του στο σκάνδαλο PROMIS.

Εκείνη την εποχή, η διακοπή της έρευνας του FBI έδωσε το πράσινο φως για την πώληση του PROMIS από την Information on Demand στα Sandia National Laboratories, η οποία παρείχε στις ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες άμεση πρόσβαση στον πυρήνα των αμερικανικών προγραμμάτων πυρηνικών όπλων και στην τεχνολογία πυρηνικών όπλων. Αυτό ήταν ένα ευεργέτημα για τον ακόμη μη δηλωμένο από το Ισραήλ θησαυρό πυρηνικών πυραύλων και πυρηνικών κεφαλών και βοήθησε να διασφαλιστεί ότι το Ισραήλ θα παραμείνει η μόνη πυρηνική δύναμη στη Μέση Ανατολή. Η απόκτηση πυρηνικών όπλων από το Ισραήλ, υπό το πρίσμα του σκανδάλου PROMIS και της κατασκοπευτικής υπόθεσης Pollard, δείχνει ότι επιτεύχθηκε σε μεγάλο βαθμό με τεχνάσματα, εξαπάτηση και κατασκοπεία και όχι με την ισραηλινή τεχνική ή επιστημονική υπεροχή.

Την ίδια χρονιά, το 1985, είναι επίσης η χρονιά που η CIA έφθασε τελικά την αντίστοιχη ισραηλινή και δημιούργησε τη δική της κερκόπορτα στο PROMIS, την οποία πούλησε κυρίως σε συμμαχικές υπηρεσίες πληροφοριών στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και αλλού. Δεν ήταν ούτε κατά διάνοια τόσο επιτυχημένη όσο ο Maxwell, ο οποίος πούλησε περίπου 500 εκατομμύρια δολάρια σε προγράμματα PROMIS με κοριούς για το Ισραήλ. Η CIA, από την άλλη πλευρά, πούλησε μόνο περίπου 90 εκατομμύρια δολάρια.

Κληρονόμος μιας αυτοκρατορίας κατασκοπείας

Μετά την τεράστια επιτυχία του Μάξγουελ στην πώληση του PROMIS για λογαριασμό των ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών, στρατολογήθηκε για μια άλλη επιχείρηση των ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών – τη συμφωνία Ιράν-Κόντρα. Μέσω των συναλλαγών του με το Ιράν-Κόντρα, ο Robert Maxwell φέρεται να γνώρισε τον Jeffery Epstein, τον οποίο έφερε στους κόλπους της ισραηλινής υπηρεσίας πληροφοριών το ίδιο έτος με την προσωπική έγκριση των «ανώτερων» της ισραηλινής στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών. Επικεφαλής των ισραηλινών στρατιωτικών μυστικών υπηρεσιών εκείνη την εποχή ήταν ο Ehud Barak, ο οποίος αργότερα δέχθηκε πυρά για τους καλά τεκμηριωμένους και στενούς δεσμούς του με τον Epstein. Το 1985 ήταν επίσης η χρονιά κατά την οποία, όλως τυχαίως, ο Επστάιν γνώρισε τον δισεκατομμυριούχο του Οχάιο Λέσλι Γουέξνερ και ασχολήθηκε στενά με τα οικονομικά του και τις υποθέσεις του, αφού ο προηγούμενος τοποτηρητής του Γουέξνερ, ο Άρθουρ Σαπίρο, πυροβολήθηκε στο πρόσωπο μέρα μεσημέρι πριν καταθέσει στην εφορία για θέματα που αφορούσαν τα οικονομικά του Γουέξνερ. Ο Wexner θα συνέχιζε να συνιδρύει την ομάδα Mega Group το 1991, αρκετά εξέχοντα μέλη της οποίας έχουν στενούς δεσμούς με προσωπικότητες της ισραηλινής πολιτικής και των μυστικών υπηρεσιών ή/και με δίκτυα οργανωμένου εγκλήματος με έδρα τις ΗΠΑ, όπως το Εθνικό Συνδικάτο Εγκλήματος.

Η είσοδος του Epstein σε αυτόν τον κόσμο διευκολύνθηκε μέσω των ρομαντικών δεσμών του με την Ghislaine Maxwell, οι οποίοι φέρεται να είχαν προηγηθεί των επιτυχημένων προσπαθειών του Robert Maxwell να τον φέρει στο μαντρί των ισραηλινών στρατιωτικών μυστικών υπηρεσιών. Ο Epstein ήταν μόνο ένας από τους πολλούς φίλους που λέγεται ότι είχε η Ghislaine τη δεκαετία του 1980, αλλά ο Epstein ήταν σίγουρα ο πιο όμοιος τόσο ως προς τη συμπεριφορά όσο και ως προς τα «ταλέντα» σε σύγκριση με τον πατέρα της.

Οι άλλες συναισθηματικές σχέσεις της Ghislaine κατά τη διάρκεια και πριν από αυτή την περίοδο αξίζουν σίγουρα να αναφερθούν. Ένας από τους πιο ενδιαφέροντες ήταν ένας Ιταλός αριστοκράτης ονόματι κόμης Gianfranco Cicogna, του οποίου ο παππούς ήταν υπουργός Οικονομικών του Μουσολίνι και ο τελευταίος δόγης της Βενετίας. Ο Cicogna είχε επίσης δεσμούς τόσο με κρυφές όσο και με φανερές δομές εξουσίας στην Ιταλία, ιδίως με το Βατικανό, την παρουσία της CIA στην Ιταλία και με την ιταλική πλευρά του Εθνικού Συνδικάτου του Εγκλήματος. Το άλλο μισό αυτού του συνδικάτου, βέβαια, ήταν η εβραϊκή αμερικανική μαφία με τους δεσμούς της με την ομάδα Mega, η οποία η ίδια ήταν βαθιά συνδεδεμένη με το σκάνδαλο Epstein και τα μέλη της οποίας ήταν συχνοί επιχειρηματικοί συνεργάτες του Robert Maxwell. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Gianfranco Cicogna βρήκε φρικτό τέλος το 2012, όταν το αεροπλάνο που οδηγούσε εξερράγη σε μια γιγαντιαία μπάλα φωτιάς κατά τη διάρκεια μιας αεροπορικής επίδειξης, ένα μακάβριο θέαμα που παραδόξως μπορεί ακόμη να προβληθεί στο YouTube.

Η Ghislaine και ο Robert Maxwell είχαν επίσης περίεργους δεσμούς με το σκάνδαλο Harvey Proctor στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με το οποίο μια ταμπλόιντ του Robert Maxwell -με την πλήρη έγκριση του Maxwell- έβγαλε μια ιστορία που ισχυριζόταν ότι γίνονταν προσπάθειες να εκβιαστεί ο Robert Maxwell με πληροφορίες σχετικά με την υποτιθέμενη σχέση της Ghislaine με τον μελλοντικό δούκα του Rutland. Ο Μάξγουελ ήθελε σαφώς να βγουν στη δημοσιότητα οι πληροφορίες που συνέδεαν την Γκισλέιν με τον δούκα, αλλά η ιστορία είναι περίεργη για μερικούς λόγους. Το κίνητρο του εκβιαστή ήταν δήθεν να εμποδίσει τις εφημερίδες που ανήκαν στον Maxwell να καλύψουν το σκάνδαλο Harvey Proctor. Αλλά ο γιος του δούκα που φέρεται να είχε σχέση με την Ghislaine ήταν επίσης στενός φίλος και αργότερα εργοδότης του Harvey Proctor.

Η εμφάνιση του Harvey Proctor, συντηρητικού βουλευτή, σε αυτό το σκανδαλοθηρικό θέαμα είναι ενδιαφέρουσα για μερικούς λόγους. Το 1987, ο Proctor δήλωσε ένοχος για σεξουαλική προσβολή της δημοσίας αιδούς με δύο νεαρούς άνδρες που ήταν δεκαέξι και δεκαεννέα ετών τότε, και αρκετοί μάρτυρες που ερωτήθηκαν στο πλαίσιο αυτής της έρευνας τον περιέγραψαν ως έχοντα σεξουαλικό ενδιαφέρον για «νεαρά αγόρια». Αργότερα, σε μια αμφιλεγόμενη δικαστική υπόθεση ο Proctor κατηγορήθηκε ότι είχε σχέση με τον καλά δικτυωμένο Βρετανό παιδόφιλο και προαγωγό παιδιών Jimmy Savile- φέρεται να ήταν μέλος ενός κυκλώματος σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο οποίο λέγεται ότι συμμετείχε και ο πρώην πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Ted Heath. Η στενή σχέση του Savile με τον πρίγκιπα Κάρολο της βρετανικής βασιλικής οικογένειας είναι γνωστή και, όπως θα αναφερθεί σύντομα, η Ghislaine φέρεται να είχε καλές σχέσεις με τους βασιλικούς πριν από τις συχνές δημόσιες εμφανίσεις του πρίγκιπα Andrew με την Ghislaine και τον Epstein, που άρχισαν γύρω στο 2000.

Βέβαια, οι εφημερίδες που ανήκουν στον Maxwell, καλύπτοντας τις υποτιθέμενες προσπάθειες εκβιασμού του Robert Maxwell, δεν ανέφεραν καθόλου το θέμα των «μικρών αγοριών», αλλά επικεντρώθηκαν σε ισχυρισμούς που αποσπούσαν την προσοχή από τις τότε αξιόπιστες κατηγορίες για παιδοφιλία, ισχυριζόμενες ότι ο Proctor απλώς ασχολούνταν με τον «ξυλοδαρμό» και ήταν «τρελός», μεταξύ άλλων. Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε τι ακριβώς συνέβαινε στο συγκεκριμένο περιστατικό, αλλά η όλη παράξενη υπόθεση δίνει μια ενδιαφέρουσα εικόνα του κοινωνικού κύκλου της Ghislaine εκείνη την εποχή.

Την ίδια περίοδο του 1985, η Ghislaine ασχολήθηκε επίσης με τη «φιλανθρωπία» που συνδεόταν με την επιχειρηματική αυτοκρατορία του πατέρα της, διοργανώνοντας μια «ημέρα Disney για παιδιά» και ένα φιλανθρωπικό δείπνο για λογαριασμό του ομίλου Mirror Group για τη ΜΚΟ Save the Children. Μέρος της εκδήλωσης έλαβε χώρα στο σπίτι του Μαρκησίου και της Λαίδης του Μπαθ, ένα γκαλά στο οποίο συμμετείχαν μέλη της βρετανικής βασιλικής οικογένειας. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο μαρκήσιος του Μπαθ εκείνη την εποχή ήταν ένα περίεργο πρόσωπο, καθώς είχε συγκεντρώσει τη μεγαλύτερη συλλογή πινάκων ζωγραφικής του Αδόλφου Χίτλερ και είχε πει ότι ο Χίτλερ είχε κάνει «σπουδαία πράγματα για τη χώρα του». Το ίδιο βράδυ που ολοκληρώθηκε το γλέντι που διοργάνωσε η Γκισλέιν, ο γιος του μαρκησίου του Μπαθ βρέθηκε κρεμασμένος από ένα κάλυμμα κρεβατιού δεμένο σε μια δρύινη δοκό στο Bath Arms, σε μια πράξη που χαρακτηρίστηκε αυτοκτονία.

Η παρουσία των βασιλικών σε αυτό το γκαλά που διοργάνωσε η Ghislaine δεν ήταν κάποια τυχερή συγκυρία για την Ghislaine ή τις «φιλανθρωπικές» της προσπάθειες, καθώς η Ghislaine ήταν ήδη κοντά στους βασιλικούς εδώ και χρόνια, με μεταγενέστερους υπαλλήλους και θύματα της Ghislaine να έχουν δει προσωπικά φωτογραφίες της να «μεγαλώνει» με τους βασιλικούς, μια σχέση που φέρεται να διευκολύνθηκε από τους δεσμούς της οικογένειας Maxwell με την τραπεζική οικογένεια Rothschild. Η Ghislaine ακούστηκε σε περισσότερες από μία περιπτώσεις να περιγράφει τους πλούσιους και με επιρροή Rothschilds ως τους «μεγαλύτερους προστάτες της οικογένειάς της», και ήταν επίσης μεταξύ των σημαντικότερων τραπεζιτών του Robert Maxwell, οι οποίοι τον βοήθησαν να χρηματοδοτήσει την κατασκευή της τεράστιας αυτοκρατορίας των μέσων ενημέρωσης και του δικτύου εταιρειών και μη ανιχνεύσιμων καταπιστευμάτων του.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η Ghislaine έμαθε κάποιες ασυνήθιστες δεξιότητες, όπως το πώς να πιλοτάρει αεροπλάνα, ελικόπτερα και υποβρύχια, και γνώρισε άπταιστα αρκετές γλώσσες.

Στη συνέχεια, απότομα το 1991, η Ghislaine και ολόκληρη η εναπομείνασα οικογένειά της είδαν την τύχη τους να αλλάζει δραματικά -τουλάχιστον δημοσίως- με τον θάνατο του Robert Maxwell, έναν θάνατο που οι περισσότεροι από την οικογένεια Maxwell και οι περισσότεροι βιογράφοι του θεωρούν ως δολοφονία, μια πράξη που φέρεται να έγινε από την ίδια την υπηρεσία πληροφοριών που τον απασχολούσε.

Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο John Jackson, ο οποίος ήταν παρών όταν η Ghislaine και η μητέρα της Betty επιβιβάστηκαν στο γιοτ του πατέρα της λίγο μετά τον θάνατό του, η Ghislaine ήταν εκείνη που «μπήκε ψύχραιμα στο γραφείο του εκλιπόντος πατέρα της και τεμάχισε όλα τα ενοχοποιητικά έγγραφα που υπήρχαν στο σκάφος». Η Ghislaine αρνείται το περιστατικό, αν και ο Jackson δεν ανακάλεσε ποτέ τον ισχυρισμό, ο οποίος αναφέρθηκε σε άρθρο του 2007 που δημοσιεύτηκε στην Daily Mail. Αν πιστέψουμε τον Τζάκσον, η Γκισλέν ήταν εκείνη -από όλα τα παιδιά του Ρόμπερτ Μάξγουελ- που γνώριζε καλύτερα τα ενοχοποιητικά μυστικά της οικονομικής αυτοκρατορίας και των κατασκοπευτικών δραστηριοτήτων του πατέρα της.

Όπως θα δείξει το μέρος 2 αυτής της σειράς, τα στοιχεία δείχνουν ότι αυτό ισχύει, ιδίως με την είσοδο της Ghislaine στους ελίτ κοινωνικούς κύκλους της Νέας Υόρκης που είχε σχεδιαστεί από τον πατέρα της πριν από τον θάνατό του το 1991. Φυσικά, αυτές οι κοινωνικές διασυνδέσεις στη Νέα Υόρκη, καθώς και εκείνες στην Ευρώπη και αλλού, θα αποδειχθούν καθοριστικές για τη λειτουργία και την προστασία του δικτύου σεξουαλικής διακίνησης και εκβιασμού του Jeffrey Epstein. Η ολισθηρή συμπεριφορά της Ghislaine στα χρόνια που ακολούθησαν, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων τόσο σχετικών όσο και άσχετων με τη σεξουαλική διακίνηση ανηλίκων, δείχνουν ότι η Ghislaine κληρονόμησε πολύ περισσότερα από την προσωπικότητά της από τον πατέρα της, καθώς αυτή, μαζί με αρκετά από τα αδέλφια της, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση ζωντανών διαφόρων πτυχών της κληρονομιάς του πατέρα της, συμπεριλαμβανομένων των κατασκοπευτικών δραστηριοτήτων του.

Σημείωση της συγγραφέως:

Αυτό το άρθρο που αποτελείται από 2 μέρη είναι μια συντομευμένη έκδοση του περιεχομένου του επερχόμενου βιβλίου της Whitney Webb για το σκάνδαλο Epstein-Maxwell «One Nation Under Blackmail». Το 2ο μέρος αυτού του άρθρου, μια λεπτομερής διερεύνηση των δραστηριοτήτων της Ghislaine Maxwell καθ’ όλη τη δεκαετία του 1990 και μετά.

---

Μετάφραση από το πρωτότυπο: Καταχανάς (Γ. Μεταξάς)

Πηγή: Unlimited Hangout