γράφει ο Edward Curtin

Λίγα χρόνια μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο ποιητής T.S. Eliot άνοιξε το διάσημο ποίημά του «The Wasteland» με αυτά τα λόγια: «Ο Απρίλιος είναι ο πιο σκληρός μήνας…» Νομίζω ότι μπορεί να κάνει λάθος, γιατί ο φετινός Οκτώβριος μπορεί να είναι ο πιο σκληρός μήνας από όλους, ακολουθούμενος από τον Νοέμβριο. Πρωτοφανές. Μπορείτε να ακούσετε το κλικ και το τρίξιμο των φτυαριών αν οι κεραίες σας είναι συντονισμένες.

Βρισκόμαστε στα πρόθυρα δυσοίωνων γεγονότων που δημιουργεί ο πόλεμος των ΗΠΑ κατά της Ρωσίας. Ωστόσο, τόσοι πολλοί άνθρωποι προτιμούν να αποστρέφονται και να καταπίνουν τα ψέματα ότι οι ΗΠΑ θέλουν την ειρήνη και όχι τον πόλεμο και ότι είναι το θιγόμενο μέρος της κρίσης.

Ένας φίλος μου, ο οποίος με κατηγορεί συνεχώς ότι έχω γίνει δεξιός εξαιτίας των γραπτών μου που κατηγορούν πολλούς παραδοσιακούς φιλελεύθερους/αριστερούς ότι χάφτουν την προπαγάνδα του κράτους εθνικής ασφάλειας για τη δολοφονία του JFK, την «11η Σεπτεμβρίου», τη Συρία, την Ουκρανία, το Covid-19, τη λογοκρισία, τον «νέο» Ψυχρό Πόλεμο κ.λπ, και του οποίου οι πηγές ειδήσεων είναι ο Guardian, το CNN, οι New York Times, το NPR, το ABC, φαίνεται να αγνοεί το γεγονός ότι η δεξιά και η αριστερά έχουν γίνει άχρηστοι όροι και ότι όλα αυτά τα μέσα ενημέρωσης είναι φερέφωνα της CIA και των συμμάχων τους στις μυστικές υπηρεσίες στο νέο Ψυχρό Πόλεμο- ότι η λεγόμενη δεξιά και η αριστερά είναι ενωμένες στο γοφό με την εμμονή τους στην Pax Americana.

Δεν υπάρχουν πια δεξιά και αριστερά- υπάρχουν μόνο ελεύθερες και ανεξάρτητες φωνές ή εκείνες των παπαγάλων που βρίσκονται σε κλουβί και επαναλαμβάνουν ό,τι τους έχουν μάθει να λένε:

«Η Polly θέλει πόλεμο!» «Η Polly θέλει πόλεμο».

Φοβάμαι ότι δεν θα πείσω ποτέ αυτόν τον αγαπητό φίλο για το αντίθετο και αυτό με στεναχωρεί. Ωστόσο, γνωρίζω ότι τέτοιες απόψεις μοιράζονται εκατομμύρια άλλοι και ότι ακόμη και αν ξεσπάσει πυρηνικός πόλεμος τα μυαλά τους δεν θα αλλάξουν. Η προπαγάνδα διατρέχει πολύ, πολύ βαθιά την ψυχή τους και θέλουν απεγνωσμένα να πιστεύουν. Ο Χίτλερ το είπε ξεκάθαρα στο Mein Kampf:

Οι μάζες … διαφθείρονται πάντα πιο εύκολα στα βαθύτερα στρώματα της συναισθηματικής τους φύσης παρά συνειδητά ή εκούσια- και έτσι, στην πρωτόγονη απλότητα του μυαλού τους, πέφτουν πιο εύκολα θύματα του μεγάλου ψέματος παρά του μικρού ψέματος, αφού οι ίδιοι συχνά λένε μικρά ψέματα σε μικρά θέματα, αλλά θα ντρέπονταν να καταφύγουν σε μεγάλης κλίμακας ψεύδη.

Ο Χίτλερ έμαθε τόσα πολλά για την «παραγωγή συναίνεσης» από τους Αμερικανούς δασκάλους του Edward Bernays, Walter Lippmann κ.ά., οι οποίοι πέτυχαν τόση πλύση εγκεφάλου στον αμερικανικό λαό. Ήταν όλοι τους δάσκαλοι του ψέματος και εκατομμύρια συνεχίζουν να πιστεύουν τους οπαδούς τους.

Αν χρησιμοποιηθούν ξανά πυρηνικά όπλα (και όλοι γνωρίζουν τη μόνη χώρα που τα έχει χρησιμοποιήσει), αυτοί οι πιστοί θα κατηγορήσουν για τη χρήση τους τη Ρωσία, παρόλο που η Ρωσία έχει καταστήσει σαφές ότι θα καταφύγει σε τέτοια όπλα μόνο αν απειληθεί η ύπαρξη της χώρας, ενώ οι ΗΠΑ συνεχίζουν να επιβεβαιώνουν το δικαίωμά τους να χρησιμοποιούν προληπτικά πυρηνικά όπλα όταν το επιλέξουν.

Και ακόμη και αν δεν χρησιμοποιηθούν πυρηνικά όπλα, το πρόσφατο σαμποτάζ των αγωγών Nord Stream και ο βομβαρδισμός της γέφυρας της Κριμαίας, που και τα δύο είναι ξεκάθαρα έργο των δυνάμεων των ΗΠΑ/ΝΑΤΟ/Ουκρανίας, έχουν ανεβάσει σημαντικά τον πήχη. Η πόρτα της κόλασης μόλις άνοιξε πιο διάπλατα, και υποψιάζομαι ότι όχι τυχαία, καθώς πλησιάζουν οι αμερικανικές εκλογές.

Στην πρόσφατη τηλεοπτική του ομιλία, ο Βλαντιμίρ Πούτιν κατέστησε πολύ ξεκάθαρη τη θέση της Ρωσίας για τα πυρηνικά, αναφερόμενος στα πυρηνικά όπλα μόνο στο πλαίσιο των δυτικών απειλών για τη χρήση τους, όπως ανέφερε η Moon of Alabama.

Ο Πούτιν είπε:

[ΗΠΑ/ΝΑΤΟ/Ουκρανία] έχουν καταφύγει ακόμη και στον πυρηνικό εκβιασμό. Αναφέρομαι όχι μόνο στον βομβαρδισμό του πυρηνικού εργοστασίου της Ζαπορόζιε, που ενθαρρύνεται από τη Δύση και απειλεί με πυρηνική καταστροφή, αλλά και στις δηλώσεις ορισμένων υψηλόβαθμων εκπροσώπων των κορυφαίων χωρών του ΝΑΤΟ σχετικά με τη δυνατότητα και το παραδεκτό της χρήσης όπλων μαζικής καταστροφής -πυρηνικών όπλων- εναντίον της Ρωσίας.

Θα ήθελα να υπενθυμίσω σε όσους κάνουν τέτοιες δηλώσεις σχετικά με τη Ρωσία ότι και η χώρα μας διαθέτει διαφορετικούς τύπους όπλων, και ορισμένα από αυτά είναι πιο σύγχρονα από τα όπλα που διαθέτουν οι χώρες του ΝΑΤΟ. Σε περίπτωση απειλής κατά της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας μας και για την υπεράσπιση της Ρωσίας και του λαού μας, θα κάνουμε ασφαλώς χρήση όλων των οπλικών συστημάτων που έχουμε στη διάθεσή μας. Αυτό δεν είναι μπλόφα.

Οι πολίτες της Ρωσίας μπορούν να είναι σίγουροι ότι η εδαφική ακεραιότητα της πατρίδας μας, η ανεξαρτησία και η ελευθερία μας θα υπερασπιστούν – επαναλαμβάνω – με όλα τα συστήματα που έχουμε στη διάθεσή μας. Αυτοί που χρησιμοποιούν πυρηνικό εκβιασμό εναντίον μας θα πρέπει να γνωρίζουν ότι το ανεμολόγιο μπορεί να γυρίσει.

Όταν ο από καιρό σχεδιασμένος πόλεμος των ΗΠΑ εναντίον της Ρωσίας, τόσο προφανής σε όποιον βλέπει πέρα από τους προπαγανδιστικούς τίτλους και μελετά το θέμα, σύντομα θα εκραγεί σε πλήρη ανοιχτό πόλεμο για να τον δουν όλοι με τρόμο, όπως και θα γίνει, αυτοί οι αληθινοί πιστοί θα σκαλίσουν τα τακούνια τους ακόμα περισσότερο. Θα βρουν νέους λόγους για να δικαιολογήσουν την πίστη τους, και αυτό μοιάζει με τη θρησκευτική πίστη. Η διαβόητη έκθεση της Rand Corporation για το 2019 που αναφέρθηκε παραπάνω, «Overextending and Unbalancing Russia», αναφέρει τα εξής ως μέρος της πολεμικής διαδικασίας, όπως συνοψίζεται στο άρθρο Strategic Culture, αλλά δεν θα έχει καμία επίδραση στους πιστούς πιστούς:

  • Παροχή θανατηφόρας στρατιωτικής βοήθειας στην Ουκρανία
  • Κινητοποίηση των ευρωπαϊκών μελών του ΝΑΤΟ
  • Επιβολή βαθύτερων εμπορικών και οικονομικών κυρώσεων
  • Αύξηση της αμερικανικής παραγωγής ενέργειας για εξαγωγή στην Ευρώπη
  • Επέκταση της υποδομής εισαγωγών της Ευρώπης για την παραλαβή αμερικανικών προμηθειών υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG)

Σκέφτομαι συνέχεια το «περιστατικό» του Κόλπου του Τόνκιν το 1964, που ήταν ψεύτικη σημαία των ΗΠΑ, και πόσο αποτελεσματικό ήταν αυτό στο να πείσει τον αφελή πληθυσμό και το συνένοχο Κογκρέσο των ΗΠΑ – με ψήφους 88 προς 2 στη Γερουσία και 414 προς 0 στη Βουλή των Αντιπροσώπων (προσπαθήστε να φανταστείτε τέτοιους εγκληματίες) – ότι οι ΗΠΑ. αντιτορπιλικά δέχτηκαν αθώα επίθεση από τους Βορειοβιετναμέζους και ότι ο Λίντον Τζόνσον έπρεπε να λάβει την εξουσία να απαντήσει για να αποκρούσει την «κομμουνιστική επιθετικότητα», πράγμα που, φυσικά, έκανε βομβαρδίζοντας το Βόρειο Βιετνάμ και στέλνοντας 500.000 στρατιώτες να καταστρέψουν άγρια το Βιετνάμ και τους Βιετναμέζους σχεδόν 9.000 μίλια μακριά από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Τζόνσον απλώς είπε ψέματα για να ξεκινήσει τον πόλεμο και ο Μπάιντεν κάνει το ίδιο σήμερα. Αλλά πάρα πολλοί άνθρωποι αγαπούν τα ψέματα των ηγετών τους, επειδή αυτό τους επιτρέπει να αισθάνονται κρυφά δικαιολογημένοι για τα ψέματα που οι ίδιοι λένε σε προσωπικά θέματα. Και αυτό που μπορεί να ισχύει για το μακρινό παρελθόν, δεν μπορεί να ισχύει σήμερα.

Το 1965, ο λαϊκός τραγουδιστής Τομ Πάξτον μελοποίησε τα ψέματα του Τζόνσον με το «Lyndon Johnson Told the Nation«. Εκείνη την εποχή, η τέχνη χρησιμοποιούνταν ως όπλο κατά της αμερικανικής προπαγάνδας.

Σήμερα μπορούμε να αναρωτηθούμε: Πού πήγαν όλοι οι καλλιτέχνες;

Γνωρίζουμε ότι οι ΗΠΑ έχουν, προς το παρόν, εγκαταλείψει την αποστολή εκατοντάδων χιλιάδων στρατευμάτων σε μια άλλη χώρα- τώρα είναι τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ο αεροπορικός πόλεμος, οι ειδικές δυνάμεις, η CIA, οι μισθοφόροι, οι τρομοκράτες και οι μεσάζοντες, όπως οι Ουκρανοί στρατιώτες, οι Ναζί του Αζόφ και οι υποκατάστατοι του ΝΑΤΟ. Τέτοιο ήταν το μάθημα του Βιετνάμ, όταν η επιστράτευση οδήγησε σε μαζικές διαμαρτυρίες και αντίσταση. Τώρα ο πόλεμος διεξάγεται λιγότερο εμφανώς και η προπαγάνδα είναι πιο εκτεταμένη και συνεχής ως αποτέλεσμα των ψηφιακών μέσων.

Υπάρχουν πολλά τέτοια παραδείγματα αμερικανικής προδοσίας, κυρίως οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, αλλά μια τέτοια ιστορία είναι ανοιχτή μόνο σε εκείνους που αναλαμβάνουν να την ερευνήσουν.

Τώρα υπάρχει η διεφθαρμένη ουκρανική κυβέρνηση-μαριονέτα των ΗΠΑ, η οποία απέχει σχεδόν 6.000 μίλια από τις Ηνωμένες Πολιτείες και πρέπει να υπερασπιστεί από τη ρωσική «επιθετικότητα», όπως ακριβώς έγινε με τη διεφθαρμένη κυβέρνηση-μαριονέτα των ΗΠΑ στο Νότιο Βιετνάμ.

Σε όσους αγοράζουν την προπαγάνδα των μέσων μαζικής ενημέρωσης, ρωτώ: Γιατί οι ΗΠΑ πάντα πολεμούν για να σκοτώνουν ανθρώπους τόσο μακριά από τις ακτές τους;

Δεν ακούγεται λίγο περίεργο ότι οι υπέροχοι ηγέτες μας κατέστρεψαν τη Λιβύη, το Βιετνάμ, τη Σερβία, τις Φιλιππίνες, το Ιράκ, τη Συρία, το Αφγανιστάν κ.λπ. χώρες τόσο μακριά, και τώρα που η Ρωσία αμύνεται από την επέμβαση των ΗΠΑ/ΝΑΤΟ λίγα μίλια από τα σύνορά της, κατηγορείται ότι είναι οι κακοί επιτιθέμενοι και ο Βλαντιμίρ Πούτιν αποκαλείται άλλος ένας Χίτλερ, όπως όλοι οι ηγέτες των χωρών στις οποίες επιτεθήκαμε;

Έχετε χάσει τελείως την ικανότητά σας να σκέφτεστε; Ή μήπως, όπως τα μικρά παιδιά, πιστεύετε πραγματικά τους ασώματους παρουσιαστές ειδήσεων που σας μεταφέρουν την προκατασκευασμένη τηλεοπτική προπαγάνδα σας;

Αν κάνω μια τόσο προφανή ερώτηση, αυτό με κάνει «δεξιό»;

Αν αναφέρω δύο γεγονότα: ότι ο Ντόναλντ Τραμπ -τον οποίο θεωρώ απεχθή και μέρος του παιχνιδιού «διαίρει και βασίλευε» ως το άλλο άκρο του Μπάιντεν, και το έχω πει– δεν ξεκίνησε πόλεμο εναντίον της Ρωσίας και ότι το Russia-gate ήταν ένα προπαγανδιστικό κόλπο των Δημοκρατικών και είναι ψευδές, αυτό με κάνει ακροδεξιό; Ο φίλος μου θα το έλεγε. Το να λέτε γεγονότα καθορίζει την πολιτική σας πίστη, είτε πρόκειται για γεγονότα σχετικά με τους Ρεπουμπλικάνους είτε για τους Δημοκρατικούς;

Όχι, θα σας πω εγώ τι με κάνει: Έναν αηδιασμένο άνθρωπο που αρρωσταίνει από όλα τα ψέματα και την ευπιστία των ανθρώπων μετά από δεκαετίες αποδείξεων που θα έπρεπε να τους έχουν αφυπνίσει για την αλήθεια σχετικά με όλους αυτούς τους πολιτικούς και τον πόλεμο κατά της Ρωσίας που βρίσκεται σε εξέλιξη. Έχω χάσει την υπομονή μου με αυτό. Εδώ και δεκαετίες γράφω για αυτή την προπαγάνδα χωρίς αποτέλεσμα. Ναι, εκείνοι που έτειναν να συμφωνούν μαζί μου μπορεί να έχουν μετακινηθεί λίγο πιο κοντά στα επιχειρήματά μου, αλλά η συντριπτική πλειοψηφία δεν έχει μετακινηθεί ούτε στο ελάχιστο.

Μακάρι να ήταν διαφορετικά. Είναι η επιθυμία μου. Ο Eduardo Galeano, ο Ουρουγουανός σοφός της Αμερικής, ο οποίος ήξερε τι ήταν πάνω και τι ήταν κάτω όταν έγραψε το Upside Down: A Primer for the Looking-Glass World το 1998, είπε αυτό για την Επιθυμία:

Ένας άντρας βρήκε το λυχνάρι του Αλαντίν πεταμένο τριγύρω. Καθώς ήταν μεγάλος αναγνώστης, ο άνθρωπος το αναγνώρισε και το έτριψε αμέσως. Το τζίνι εμφανίστηκε, υποκλίθηκε βαθιά και είπε: «Στην υπηρεσία σας, αφέντη. Η επιθυμία σου είναι διαταγή μου. Αλλά θα υπάρχει μόνο μια ευχή.

Επειδή ήταν καλό παιδί, ο άντρας είπε: «Εύχομαι να φέρει πίσω τη νεκρή μητέρα μου».

Το τζίνι έκανε μια γκριμάτσα. ‘Λυπάμαι, αφέντη, αλλά αυτή η ευχή είναι αδύνατη. Κάνε μια άλλη».

Επειδή ήταν καλός άνθρωπος, ο άνθρωπος είπε: ‘Εύχομαι ο κόσμος να σταματήσει να ξοδεύει χρήματα για να σκοτώνει ανθρώπους’.

Το τζίνι κατάπιε. ‘Εεε … Πώς είπες ότι λέγεται η μητέρα σου;’

Η επιθυμία για ειρήνη και ασφάλεια είναι ένα παγκόσμιο όνειρο. Μερικές φορές είναι κρυμμένη στις καρδιές των ανθρώπων επειδή έχουν καταπιεί τα ψέματα των κακών που θέλουν να κάνουν πόλεμο εναντίον εκείνων που επιμένουν στην ασφάλεια της χώρας τους, όπως απαιτούν σήμερα οι Ρώσοι.

Είναι πολύ απογοητευτικό να προσπαθείς να ξυπνήσεις τους ανθρώπους από την κατασκευασμένη συναίνεσή τους και την αδιαφορία που ακολουθεί καθώς οδηγούμαστε στην άβυσσο.

Αλλά δεν θα σταματήσω να προσπαθώ. Ο Γκαλεάνο δεν το έκανε. Μας άφησε αυτά τα λόγια καθολικής αντίστασης:

Θα είμαστε συμπατριώτες και σύγχρονοι όλων όσοι έχουν λαχτάρα για δικαιοσύνη και ομορφιά, ανεξάρτητα από το πού γεννήθηκαν ή πότε έζησαν, γιατί τα σύνορα της γεωγραφίας και του χρόνου θα πάψουν να υπάρχουν.

Πρέπει να σώσουμε τον κόσμο προτού να είναι πολύ αργά.


Ο Edward Curtin είναι ένας διακεκριμένος συγγραφέας, ερευνητής και κοινωνιολόγος με έδρα τη Δυτική Μασαχουσέτη. Είναι επιστημονικός συνεργάτης του Κέντρου Έρευνας για την Παγκοσμιοποίηση (CRG).


Μετάφραση από το πρωτότυπο: Καταχανάς (Γ. Μεταξάς)

Πηγή: Global research