γράφει η Ruby Eden

Μετάφραση: Απολλόδωρος

---

Όπως και ο παγκοσμιοποιητής ομόλογός του, ο ηγέτης του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ Klaus Schwab, ο Jacques Attali είναι ο λιγότερο γνωστός αρχιτέκτονας που διαμορφώνει το μέλλον.

Αν δεν έχετε ακούσει ποτέ για τον Ζακ Αττάλι, αυτό μπορεί να είναι σκόπιμο. Μεταξύ των παγκοσμιοποιητών αρχιτεκτόνων, είναι μια σκιώδης φιγούρα που όχι μόνο επηρεάζει την πορεία της γαλλικής πολιτικής αλλά και διαμορφώνει το μέλλον μας – σε παγκόσμιο επίπεδο. Είναι ο Ζακ Αττάλι απλώς ένας εκπρόσωπος που παρουσιάζει τα σχέδια ισχυρών παγκοσμιοποιητικών δικτύων ή μήπως είναι ο πραγματικός εγκέφαλος πίσω από την κίνηση όλων μας προς μια Μεγάλη Επαναφορά;

Ποιος είναι ο Jacques Attali;

Ο Jacques Attali γεννήθηκε την 1η Νοεμβρίου 1943 στη Γαλλική Αλγερία. Ο πατέρας του, Simon Attali, πέτυχε επιτυχία στην αρωματοποιία με το κατάστημά του «Bib et Bab» στο Αλγέρι. Αλλά, όπως λέει η ιστορία, δύο χρόνια μετά την έναρξη του πολέμου της ανεξαρτησίας της Αλγερίας (1954-1962), ο Simon Attali αποφάσισε να μετακομίσει στο Παρίσι με την οικογένειά του.

Πολιτικός σύμβουλος, συγγραφέας και προφήτης

Ο Ζακ Αττάλι σπούδασε στην Ivy League των γαλλικών πανεπιστημίων, λαμβάνοντας το διδακτορικό του στα οικονομικά από το Πανεπιστήμιο Paris Dauphine το 1972. Η πολιτική του σταδιοδρομία ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της θητείας του ως καθηγητής Οικονομικών στο ίδιο πανεπιστήμιο. Είναι περισσότερο γνωστός ως ειδικός σύμβουλος & σύμβουλος του αριστερού Γάλλου προέδρου Φρανσουά Μιτεράν από το 1981-1991, αλλά ο Attali διηύθυνε επίσης την πολιτική εκστρατεία του Μιτεράν για τις προεδρικές εκλογές του 1974.

Για περισσότερα από 45 χρόνια, ο Jacques Attali είναι παρών στο πολιτικό τοπίο της Γαλλίας. Έχει γράψει πάνω από 40 βιβλία, μερικά από τα οποία θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως οράματα πολύχρωμων ουτοπιών και άλλα ως προφητικά. Ο Attali ήταν επίσης συνιδρυτής του EUREKA, ενός ευρωπαϊκού διακυβερνητικού προγράμματος για τις νέες τεχνολογίες, το οποίο ανέπτυξε, μεταξύ άλλων, το MP3.

Σήμερα είναι ο ιδρυτής, πρόεδρος και πρόεδρος της Positive Planet, μιας παγκοσμιοποιητικής οργάνωσης που συμβάλλει στην παγκοσμιοποιητική ατζέντα 2030 των Ηνωμένων Εθνών. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως στο RIAR Foundation USA, «η ατζέντα τους δεν είναι τίποτα λιγότερο από την παγκόσμια κυβερνητική τυραννία που υποδουλώνει όλη την ανθρωπότητα, ενώ ονομάζει το σχέδιο «βιώσιμη ανάπτυξη» και «ισότητα»». Όπως αναφέρει το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, μέχρι το 2030, «δεν θα σας ανήκει τίποτα και θα είστε ευτυχισμένοι».

Πρόβλεψη του Covid

Στο παρακάτω βίντεο που μεταφράστηκε από τη RAIR, ο Γάλλος συγγραφέας Paul-Étienne Pierrecourt εξετάζει ορισμένα από τα γραπτά του Jacques Attali και τις εκπληκτικές προβλέψεις του που ισχύουν για τα παγκόσμια γεγονότα των τελευταίων ετών.

Στο βιβλίο του «Λεξικό του 21ου αιώνα», που εκδόθηκε το 1998, ο Jacques Attali περιγράφει μια μελλοντική πανδημία για τη δημιουργία μιας παγκόσμιας αστυνομικής δύναμης που θα γίνει τελικά πλανητική δύναμη. Επισημαίνει συγκεκριμένους όρους, συμπεριλαμβανομένης της λέξης «Επιδημία«. Επιπλέον, ο Attali αναφέρει: «θα λάβουμε πλανητικά μέτρα περιορισμού, τα οποία θα θέσουν εν συντομία υπό αμφισβήτηση τον νομαδισμό και τη δημοκρατία».

Άλλοι όροι που περιγράφει ο Attali περιλαμβάνουν τη «Γενετική θεραπεία«, τη «Γονιδιακή θεραπεία με νανοτεχνολογίες» και, τον «Πανικό«.

Η μηχανή των αγορών και της δημοκρατίας Ο πανικός, η προβατοειδής διαδικασία με την οποία ο ένας μιμείται τον άλλον από φόβο μήπως περιθωριοποιηθεί και μείνει πίσω, δεν αποτελεί δυσλειτουργία του δυτικού πολιτισμού, αλλά την ίδια του την ουσία.

Η ενότητα «Πρόληψη» είναι συναρπαστική:

Ο πρώτος κίνδυνος από τον οποίο θα συνεχίσουμε να θέλουμε να προστατευτούμε είναι η ασθένεια. Η πρόληψη θα εισβάλει σε ολόκληρη την ύπαρξή μας.

Στην ενότητα «Δημοκρατία», αναφέρεται σε ένα μέλλον εθνών χωρίς σύνορα, δηλώνοντας: «Πάνω απ’ όλα, αυτό που παραμένει ιδιαίτερα σημαντικό είναι να επινοήσουμε μια δημοκρατία χωρίς έδαφος, χωρίς τείχη. Διασπορική». Στη συνέχεια ο Attali στρέφεται στο «Εισόδημα», για το οποίο προβλέπει το «Παγκόσμιο Εισόδημα» και την εργασία από το σπίτι μέσω της «τηλεργασίας»:

Κάθε άνθρωπος θα έχει ίσως μια μέρα το δικαίωμα σε ένα αξιοπρεπές εισόδημα που θα καταβάλλεται από το κράτος ανεξάρτητα από οποιαδήποτε δραστηριότητα: Το Παγκόσμιο Εισόδημα….Πάνω από τους μισούς εργαζόμενους δεν θα απασχολούνται πλέον… Η εργασία από το σπίτι μέσω τηλεργασίας (home office) θα αντιπροσωπεύει τις μισές από όλες τις θέσεις εργασίας.

Ο άνθρωπος πίσω από τους προέδρους της Γαλλίας

Ο Ζακ Αττάλι έχει καλή υποδοχή στο Μέγαρο των Ηλυσίων για πάνω από τέσσερις δεκαετίες. Είναι ένας από τους πιο σημαντικούς συμβούλους των γενεών των αριστερών Γάλλων προέδρων, από τον Φρανσουά Μιτεράν έως τον Φρανσουά Ολάντ. Ισχυρίζεται μάλιστα ότι «εφηύρε» τον σημερινό πρόεδρο της Γαλλίας, τον Εμανουέλ Μακρόν. 

Ο Μακρόν συνάντησε τον Αττάλι μετά την αποφοίτησή του το 2004 από την ENA (l’Ecole Nationale d’Administration), μία από τις πιο διάσημες μεγάλες σχολές της χώρας και φυτώριο για τους μελλοντικούς Γάλλους προέδρους.

Ο Attali θα έπαιζε κρίσιμο ρόλο στο άνοιγμα ενός νέου κεφαλαίου στη ζωή του Macron, κερδίζοντας πλούτο και αυξάνοντας την αντίληψή του για το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα.

Οπλισμένος με μια σύσταση του Attali, ο Macron εντάχθηκε στην Rothschild & CIE Banque, μια επενδυτική τράπεζα που ανήκε στην Rothschild & Co. Ο νεαρός Μακρόν ανέβηκε γρήγορα στις τάξεις της τράπεζας και έγινε διευθύνων σύμβουλος – και εκατομμυριούχος στην πορεία.

Η ακόλουθη φωτογραφία αναφέρει: «Emmanuel Macron? Εγώ είμαι αυτός που τον εντόπισε. Εγώ μάλιστα τον επινόησα. Εντελώς.» Ο Ζακ Αττάλι αναφέρεται στο βιβλίο της Anne Fulda με τίτλο «Εμανουέλ Μακρόν, ένας νέος άνθρωπος, τόσο τέλειος» (2017)«- “Emmanuel Macron, A Young Man, So Perfect” (2017).”.

Στο εξώφυλλο του γαλλικού περιοδικού Liberation, αναφέρεται: «Αττάλι, ο άλλος πρόεδρος».

Προβλέπει τον Γ’ Παγκόσμιο Πόλεμο που θα ξεκινήσει από την Ουκρανία

Ο Αττάλι, τακτικός ομιλητής σε πολιτικές εκπομπές στη Γαλλία, προέβλεψε το 2014 ότι ο Γ’ Παγκόσμιος Πόλεμος θα ξεκινήσει με την Ουκρανία. Το βίντεο τελειώνει με τον πρώην πρόεδρο της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί να προειδοποιεί: «θα προχωρήσουμε μαζί προς μια νέα παγκόσμια τάξη και κανείς, και εννοώ κανείς, δεν θα μπορέσει να αντιταχθεί σε αυτήν». 

Παρακολουθήστε το παρακάτω κλιπ μεταφρασμένο από το Ίδρυμα RAIR των ΗΠΑ:

Η Νέα Τάξη Πραγμάτων

Όπως και ο παγκοσμιοποιητής ομόλογός του, ο ηγέτης του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ Klaus Schwab, ο Ζακ Αττάλι είναι ο λιγότερο γνωστός αρχιτέκτονας που διαμορφώνει το μέλλον. Ωστόσο, στις 6 Δεκεμβρίου 2020, ο Αρχιεπίσκοπος Βιγκάνο επισημαίνει τον Αττάλι ως την προέλευση της «Μεγάλης Επανεκκίνησης () του Schwab. Ο Αρχιεπίσκοπος Βιγκάνο έγραψε τα εξής: «Ο Αρχιεπίσκοπος Βιγκάνο έγραψε τα εξής:

Στις 19 Νοεμβρίου 2020, ο ιδρυτής του WEF, Klaus Schwab, δήλωσε ότι «το Covid είναι μια ευκαιρία για μια παγκόσμια επανεκκίνηση». Στην πραγματικότητα, ο Schwab επαναλάμβανε δουλοπρεπώς αυτό που είπε ο Jacques Attali στη γαλλική εβδομαδιαία εφημερίδα L’Express στις 3 Μαΐου 2009.

Τον Μάιο του 2009, ένα χρόνο πριν από το σενάριο «LOCKSTEP» του Ιδρύματος Rockefeller, ο Attali δημοσίευσε ένα δοκίμιο με τίτλο «Αλλαγή, ως προφύλαξη», στο οποίο εξέφραζε την ελπίδα ότι η πανδημία (γρίπη των πτηνών) θα προκαλούσε «φόβους αναδιάρθρωσης». Με αυτό, ο Attali εννοεί το είδος του φόβου που θα προκαλούσε μια «αναδιάρθρωση της κοινωνίας». Ο Attali έγραψε: «Η ιστορία μας διδάσκει ότι η ανθρωπότητα εξελίσσεται σημαντικά μόνο όταν φοβάται πραγματικά».

Ευθανασία λόγω πανδημίας;

Ο Ζακ Αττάλι είναι επίσης γνωστός για μια διάσημη λανθασμένα αποδιδόμενη φράση, που προτείνει τη μείωση του πληθυσμού με μια προγραμματισμένη πανδημία και την παροχή μιας θανατηφόρας «θεραπείας.» Αυτό το λανθασμένο απόσπασμα αναφέρεται συχνά με δύο διαφορετικές πηγές, τα απομνημονεύματα του Attali, «Verbatim» και/ή το «L’Avenir de la Vie» (Το μέλλον της ζωής), ένα βιβλίο συνέντευξης του Michel Salomon.

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του στον Salomon, ο Attali ρωτήθηκε αν θα ήταν «δυνατό και επιθυμητό να ζήσουμε 120 χρόνια;». Μετά τη μακροσκελή απάντησή του, πρότεινε ότι η ευθανασία μπορεί να είναι ένα εργαλείο για τις μελλοντικές κοινωνίες. Ωστόσο, δήλωσε ότι δεν υποστηρίζει τη θανάτωση των ηλικιωμένων, αλλά τάχθηκε κατά της άπειρης επιμήκυνσης της ζωής.

Τα όπλα του μέλλοντος

Το μπεστ σέλερ του Αττάλι από το 2011, «Μια σύντομη ιστορία του μέλλοντος: μια γενναία και αμφιλεγόμενη ματιά στον 21ο αιώνα», χαρακτηρίστηκε «λαμπρό και προκλητικό… δύσκολο να απορριφθεί» από τον επικίνδυνο παγκοσμιοποιητή Henry Kissinger. Σε ένα κεφάλαιο με τίτλο «Τα όπλα της υπερσύγκρουσης», οι προβλέψεις του Αττάλι συνοψίζουν τους στόχους του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ να αναδιαμορφώσει την ανθρωπότητα και να αποκτήσει πλήρη έλεγχο σε κάθε πτυχή της ζωής μας.

Στα επόμενα πενήντα χρόνια, οι νέες τεχνολογίες θα αναπτύσσονται από τους στρατούς πριν χρησιμοποιηθούν στην πολιτική αγορά. Για τις ανάγκες της άμυνας ή της αστυνομίας, οι κυβερνήσεις θα χρηματοδοτούν την έρευνα που απαιτείται για την τελειοποίηση των τεχνολογιών υπερπαρακολούθησης και αυτοπαρακολούθησης. Αντίστροφα, οι τεχνολογίες αυτές θα έχουν στη συνέχεια πολιτικές εφαρμογές.

Στην πραγματικότητα, αυτά τα μελλοντικά όπλα θα βασίζονται ουσιαστικά στην έννοια της επιτήρησης. Οι στρατοί θα αναπτύξουν ταυτόχρονα ψηφιακές υποδομές νομαδικής πανταχού παρουσίας, συστήματα επιτήρησης των κινήσεων των υπόπτων, μέσα προστασίας των στρατηγικών εγκαταστάσεων και ένα δίκτυο οικονομικής πληροφόρησης. Τα ρομπότ (κρυμμένα σε εχθρικό έδαφος) και τα drones (ιπτάμενα ρομπότ) θα αναμεταδίδουν δεδομένα, θα ανιχνεύουν χημικούς ή βιολογικούς παράγοντες και θα χρησιμεύουν ως ανιχνευτές μπροστά από τα τμήματα πεζικού που αντιμετωπίζουν ναρκοθετημένες περιοχές ή τυφλά σημεία. Το λογισμικό που προσομοιώνει τη μάχη θα ενημερώνεται διαρκώς όσο το δυνατόν πιο κοντά στα πεδία των μαχών.

Επιπλέον, οι νέες μονάδες μάχης θα ενσωματωθούν με τα μέσα προσομοίωσης, επιτήρησης και κρούσης. Νέα δίκτυα και μέσα νομαδικής πανταχού παρουσίας θα επιτρέπουν στους μαχητές να παραμένουν συνδεδεμένοι και να προσομοιώνουν κάθε είδους κατάσταση. Η ευφυής ένδυση θα χρησιμεύσει για την κατασκευή νέων στολών- νέα υλικά θα επιτρέψουν τον σχεδιασμό νέων ασπίδων. Οι τεχνολογίες τρισδιάστατης προσομοίωσης θα βοηθήσουν στην προετοιμασία και την εκτέλεση πολεμικών αποστολών, ενώ τα ρομπότ θα λειτουργούν ως υποκατάστατα των πραγματικών μαχητών.

Τα ηλεκτρονικά συστήματα (ηλεκτρονικές βόμβες) θα είναι σε θέση να καταστρέψουν τα δίκτυα επικοινωνιών και να αφήσουν την αντίπαλη δύναμη τυφλή και κουφή.

Οι πεζοναύτες θα διαδραματίσουν νέο ρόλο στη μάχη κατά των ιχνηλατών, στην επιτήρηση της μετανάστευσης και στην προστασία των στρατηγικών στενών. Τα μαχητικά αεροσκάφη δεν θα είναι πλέον τόσο χρήσιμα όσο σήμερα και θα χάσουν την επιρροή τους στη σκέψη των επιτελείων και στους στρατιωτικούς προϋπολογισμούς.

Τα νέα, λεγόμενα συμβατικά όπλα θα είναι ακόμη πιο αναγκαία καθώς τα μη συμβατικά όπλα (πυρηνικά και άλλα) θα διαδίδονται όλο και περισσότερο.

[…] Μέχρι το 2040 ή το 2050, συνολικά περισσότερες από δεκαπέντε χώρες θα κατέχουν ανοιχτά πυρηνικά όπλα και τα μέσα για να τα μεταφέρουν.

Η έλλειψη πετρελαίου θα ωθήσει επίσης τις πιο διαφορετικές χώρες προς την παραγωγή πολιτικών πυρηνικών σταθμών παραγωγής ενέργειας. Αυτό θα τις οδηγήσει στη χρήση ανακυκλωμένων αποβλήτων, γνωστών ως MOX, για καύσιμο – πολλαπλασιάζοντας περαιτέρω τους κινδύνους διάδοσης αλλά και «εξαφάνισης» των αποβλήτων (κατά τη μεταφορά αυτών των ραδιενεργών υλικών). Τα απόβλητα αυτά θα μπορούσαν στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή ραδιολογικών όπλων που αναμειγνύουν πυρηνικά απόβλητα και συμβατικά εκρηκτικά.

Στη συνέχεια θα εμφανιστούν και άλλα όπλα – χημικά, βιολογικά, βακτηριολογικά, ηλεκτρονικά και νανοτεχνολογικά. Όπως και με τις νέες αστικές τεχνολογίες που θα προεικονίσουν, οι επιστήμονες θα προσπαθήσουν να αυξήσουν την ισχύ τους, τη σμίκρυνσή τους και την ακρίβειά τους. Τα χημικά όπλα θα είναι ικανά να αναζητούν και να σκοτώνουν ηγέτες χωρίς να γίνονται αντιληπτά- οι πανδημίες θα μπορούσαν να είναι έτοιμες να εξαπολυθούν κατά βούληση- τα πολύπλοκα γενετικά όπλα μπορεί μια μέρα να στρέφονται ειδικά εναντίον ορισμένων εθνοτικών ομάδων.

Νανορομπότ τόσο μικρά όσο μια κουκκίδα σκόνης, γνωστά ως γκρίζα ζελέ, θα μπορούσαν να εκτελούν μυστικές αποστολές επιτήρησης και να επιτίθενται στα κύτταρα των εχθρικών σωμάτων. Στη συνέχεια, όταν οι τεχνικές κλωνοποίησης ζώων προχωρήσουν, τα κλωνοποιημένα ζώα θα μπορούσαν κάλλιστα να εκτελούν αποστολές – ζωντανές ζωικές βόμβες, τέρατα από εφιάλτη.

Αυτά τα όπλα δεν θα αναπτυχθούν μόνο στα στρατιωτικά εργαστήρια των ισχυρών χωρών, αλλά και από μεγάλες επιχειρήσεις, «επιχειρήσεις τσίρκου», οι οποίες θα βρουν νέες αγορές γι’ αυτά. Όπως πάντα, οι εξοπλισμοί θα παραμείνουν στην καρδιά του βιομηχανικού μηχανισμού, και μέχρι να έρθει η σούπερ αυτοκρατορία, οι δημόσιες αγορές θα είναι ουσιαστικά προσανατολισμένες προς τον τομέα των εξοπλισμών. Οι μεγάλες ασφαλιστικές εταιρείες και οι εταιρείες μισθοφόρων θα πάρουν στη συνέχεια τη σκυτάλη.

Τα περισσότερα από αυτά τα όπλα θα είναι προσβάσιμα σε μικρά έθνη, σε μη κράτη, σε κουρσάρους, σε πειρατές, μισθοφόρους, μακεδονομάχους, μαφίες, τρομοκράτες και κάθε είδους ιχνηλάτες. Στο όχι μακρινό μέλλον, για παράδειγμα, θα είναι δυνατό να φτιάξει κανείς μια ηλεκτρονική βόμβα με 400 δολάρια από έναν συμπυκνωτή, ένα καρούλι χάλκινο καλώδιο και μια εκρηκτική ύλη. Τα χημικά, ραδιολογικά και βιολογικά όπλα θα είναι έτσι προσιτά σε όλους. Η δολοφονία όλο και περισσότερων ανθρώπων με υποτυπώδη μέσα θα γίνει μια θλιβερή δυνατότητα. Στις πόλεις και στα μέσα μαζικής μεταφοράς, ο συνωστισμός θα πολλαπλασιάσει την αποτελεσματικότητα των πιο πρωτόγονων όπλων.

Τέλος (και ίσως κυρίως), δεδομένου ότι κανένας πόλεμος δεν μπορεί να κερδηθεί αν οι λαοί που τον διεξάγουν δεν τον θεωρούν δίκαιο και αναγκαίο και αν δεν διατηρηθεί η πίστη των πολιτών και η πίστη τους στις αξίες του, τα κύρια όπλα του μέλλοντος θα είναι τα μέσα προπαγάνδας, επικοινωνίας και εκφοβισμού».

Εκπρόσωπος και πωλητής της παγκοσμιοποίησης

Ανάμεσα στο δίκτυο των παγκοσμιοποιητών, ο Ζακ Αττάλι παίζει το ρόλο του προφήτη. Σε ένα βίντεο από το 2015 στο Λούβρο και στο Theatre Antique στην Αρλ, ο Attali έδωσε πάνω από μία ώρα διάλεξη για το βιβλίο του, συνοδευόμενη από αποσπάσματα ταινιών και μουσικές παραστάσεις. Στη συνέχεια, ανεβαίνει στη σκηνή ενός μεγάλου θεάτρου αντίκες, ντυμένος στα λευκά- εξηγεί τις μελλοντικές του προβλέψεις.

Ο Attali είναι ο εκπρόσωπος και ο πωλητής αυτών των ισχυρών παγκοσμιοποιητικών δικτύων και ο ρόλος του είναι να αποκαλύψει τι έχει ήδη σχεδιαστεί. Παρέχει περισσότερες αποδείξεις για αυτό το ισχυρό δίκτυο σε ένα κύριο άρθρο που έγραψε στο περιοδικό Express τον Μάιο του 1998 με τίτλο «Το τρίγωνο της εξουσίας«. Εξηγεί:

Τρεις οντότητες σε μια σύγχρονη κοινωνία των πολιτών μοιράζονται το μεγαλύτερο μέρος της εξουσίας: η πολιτική, τα μέσα ενημέρωσης και η δικαιοσύνη. Η ισορροπία αυτών των τριών εξουσιών θα οδηγήσει τον λαό να τις απορρίψει στο σύνολό τους. Ωστόσο, θα πρέπει να γνωρίζει κανείς ότι τα πεπρωμένα τους είναι αλληλένδετα. Οι πολιτικοί, οι δημοσιογράφοι και οι δικαστές έχουν την ίδια εκπαίδευση- μοιράζονται τις ίδιες αξίες, προέρχονται από τους ίδιους κοινωνικούς κύκλους. Παρ’ όλα αυτά, αποτελούν μειοψηφία στον πληθυσμό. Θα σωθούν ή θα χαθούν μαζί».

Για άλλη μια φορά, ο Ζακ Αττάλι αποδεικνύει τις προγνωστικές του ικανότητες. Το 2022, ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού απορρίπτει το «Τρίγωνο της Εξουσίας», αλλά να είστε σίγουροι ότι αυτή η μειονότητα έχει ήδη ένα σχέδιο σε εφαρμογή. Όπως είπε και ο κ. Αττάλι: «Θα σωθούν ή θα χαθούν μαζί». 

---

Πηγή άρθρου: RAIR Foundation

Πηγή μεταφρασμένου κειμένου: telegra.ph